Video Editing & Production Internship

TransPerfect; Barcelona; On-site; EUR 6,700 - 7,800; Full time

Benefits offered by this job

650 EUR gross per month

Mentorship from experienced creatives

Global team collaboration

Contemporary Barcelona offices

Job summary

TransPerfect is offering a Video Editing & Production Internship in Barcelona for 6 months. You’ll work hands-on from day one, joining our ContentLabs team to shape ideas, craft stories, and deliver content for international audiences.

You’ll edit, organize media, assist on shoots, and collaborate with a global team to gain real production experience. Fluency in English and Spanish is expected; 650 EUR gross per month is provided as a stipend.

Qualifications

• Studies in Film, Audiovisual Communication or similar.
• Working knowledge of Premiere Pro and After Effects.
• Understanding of video formats and export settings.
• Strong communication skills in English and Spanish; additional languages a bonus.
• Creative eye with attention to detail.
• Organized, proactive, and a team-player.

Responsibilities

• Support ContentLabs on brainstorming, proposals, and content strategies.
• Coordinate projects: schedule meetings, capture notes, ensure smooth communication across stakeholders.
• Assist on-set during shoots and gain real production experience.
• Assist in editing workflows: prepping Premiere projects, building string-outs, and drafting edits.
• Edit video content and refine it based on feedback from the team.
• Organize and manage media, including proxy creation and server structure.
• Research footage, music, and creative assets.
• Manage key production documents (call sheets, permits, schedules, etc.).

Skills

Premiere Pro

After Effects

English

Spanish

Creative eye

Organized

Education

Film / audiovisual studies

Tools

Adobe Creative Cloud

Job description

Video Editing & Production Internship

Barcelona | 6 months

Start your creative career where it actually happens

Want more than just “intern” on your CV? This is your chance to step into real productions, collaborate with a global team, and see your work come to life on real projects in our ContentLabs team.

As a Video Editing & Production Intern, you’ll be hands‑on from day one—helping shape ideas, craft stories, and deliver content for international audiences. You won’t just observe—you’ll create.

What you’ll be doing

• Support our creative ContentLabs team on brainstorming, proposals, and content strategies
• Help coordinate projects: schedule meetings, capture notes, and ensure a smooth flow of communication across involved stakeholders
• Support on-set during shoots and gain real production experience
• Assist in editing workflows: prepping Premiere projects, building string-outs, and drafting edits
• Edit video content and refine it based on feedback from the team
• Organize and manage media, including proxy creation and server structure
• Research footage, music, and creative assets
• Keep production running smoothly by managing key documents (call sheets, permits, schedules, etc.)

What you bring

• Studies in Film, Audiovisual Communication or similar
• Working knowledge of Premiere Pro and After Effects (Adobe Creative Cloud is a big plus)
• Understanding of video formats and export settings
• Strong communication skills in English and Spanish (additional languages are a bonus)
• A creative eye and attention to detail
• Organized, proactive, and ready to take initiativeStrong teamwork and time management skills

Requirements

• Currently enrolled in a university that can provide an internship agreement (minimum 30 hours/week, ideally 6 months)
• Eligible undertake a paid internship in Spain (EU nationality or valid student visa)

What we offer:

• Real‑world experience in a global company
• Mentorship from experienced creative professionals – a fast-track learning experience no classroom can provide
• A dynamic, multicultural and collaborative working environment
• Contemporary offices in the heart of the city
• Financial support (650 EUR gross per month) to put towards internship‑related expenses
• A start date as soon as possible
• Exciting team outings, social activities and fundraising events

Why join us?

Because you’re not here to make coffee—you’re here to create.

This is your opportunity to build real skills, grow your confidence, and contribute to meaningful work from day one. You’ll be part of a team that values fresh ideas, creativity, and people who are ready to make things happen.

Our culture

TransPerfect provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law.