Urdu AI QA Auditor & App Tester (On-site)

Aitrainergigs

Barcelona

On-site

EUR 30,000 - 39,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize seeks a native-level Urdu speaker for on-site AI and consumer tech testing. You will evaluate pre-release model outputs, assess accuracy and naturalness, and verify localization across languages and devices. Detailed test scripts, evidence-based reporting, and RTL handling are required.

You will work alongside a linguist and tester in a confidential environment; previous localization QA experience is a plus. Strong English explanations are essential.

Qualifications

  • Native-level or fully bilingual Urdu, written and spoken.
  • Confident with a smartphone and a laptop; comfortable moving between iOS and Android.
  • Sharp eye for detail and objective judgment when assessing quality.
  • Ability to work independently, follow a detailed test script and explain issues in English.
  • Previous experience in software/app testing, localization QA, or linguistic evaluation is a plus.

Responsibilities

  • Review pre-release AI model output in Urdu and judge accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality.
  • Test Urdu experience against English, ensure feature parity, and verify non-Latin script handling and RTL text.
  • Spot display or localization errors and document issues clearly with steps, device, locale, and build ID.
  • Re-test after fixes to confirm resolution and provide linguistic usability insights.
  • Work on-site in a private Welocalize office area; remote work is not possible for this programme.

Skills

Urdu language

Job description

Welocalize seeks a native-level Urdu speaker for on-site AI and consumer tech testing. You will evaluate pre-release model outputs, assess accuracy and naturalness, and verify localization across languages and devices. Detailed test scripts, evidence-based reporting, and RTL handling are required.

You will work alongside a linguist and tester in a confidential environment; previous localization QA experience is a plus. Strong English explanations are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

On-site Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & App Tester
On-site Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & App Tester

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 38,000 - 56,000
Urdu Linguistic Evaluator & Functional Tester — Barcelona, Spain
Urdu Linguistic Evaluator & Functional Tester — Barcelona, Spain

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 39,000
Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & Functional Tester — Barcelona, Spain
Urdu (Romanized) Linguistic Evaluator & Functional Tester — Barcelona, Spain

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 38,000 - 56,000
Hindi (Romanized) QA Evaluator & App Tester — On-site
Hindi (Romanized) QA Evaluator & App Tester — On-site

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 52,000
Punjabi AI QA Evaluator - On-Site
Punjabi AI QA Evaluator - On-Site

Welo Global • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 52,000
Arabic AI Quality Evaluator & Functional Tester - On Site
Arabic AI Quality Evaluator & Functional Tester - On Site

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 46,000
Bengali QA Evaluator for AI & Localization (On-Site)
Bengali QA Evaluator for AI & Localization (On-Site)

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 42,000
Turkish AI Linguistic Evaluator — On-Site QA & Localization
Turkish AI Linguistic Evaluator — On-Site QA & Localization

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 26,000 - 38,000
Hindi Linguistic QA & AI Model Tester
Hindi Linguistic QA & AI Model Tester

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 54,000
Russian Language QA & AI Testing Specialist
Russian Language QA & AI Testing Specialist

Aitrainergigs • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 42,000