TÉCNICO/A DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

RDT; San Fernando de Henares; Presencial; EUR 28.000 - 40.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

RDT INGENIEROS busca un Técnico/a de Documentación Técnica especializado en Electrónica de Potencia para elaborar, traducir y mantener documentación de producto. Se trabajará en coordinación con los equipos de ingeniería y proyectos para validar y entregar documentación conforme a los plazos y estándares.

Se requieren al menos 3 años de experiencia en documentación técnica, dominio de MS Office y conocimientos de XML/CCMS.

Formación

• Experiencia demostrable en documentación técnica (mínimo 3 años).
• Conocimientos en Electrónica de Potencia.
• Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).
• Conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y CCMS (Skribenta).
• Conocimientos a nivel usuario de PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.
• Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel).
• Nivel fluido de español e inglés, escrito y hablado.

Responsabilidades

• Elaboración y preparación de documentación técnica en áreas de diseño de productos de Electrónica de Potencia.
• Traducción y adaptación de documentación técnica (español/inglés).
• Preparación de manuales: operación y mantenimiento, carga/descarga, transporte, instalación y puesta en marcha.
• Revisión y control de calidad de la documentación técnica de producto.
• Coordinación con ingeniería y proyectos para validación? de la documentación.
• Gestión y coordinación de la documentación técnica de proyectos de clientes.
• Revisión de la lista de documentación acordada con los clientes y carga de la documentación en plataformas.
• Diseño y mantenimiento de una metodología de intercambio de documentación entre ABB y el cliente.
• Cumplimiento de estándares de documentación técnica.
• Entrega de la documentación dentro de los plazos establecidos.

Conocimientos

Atención al detalle

Trabajo en equipo

Comunicación en español e inglés

Conocimientos en Electrónica de Poten​

Dominio de MS Office

Herramientas

MS Office (Word, Excel)

Visor CAD

Descripción del empleo

Desde RDT INGENIEROS, buscamos un Técnico/a de Documentación Técnica (Power Electronics)

Principales funciones:

• Elaboración y preparación de documentación técnica en áreas de diseño de productos de Electrónica de Potencia.
• Traducción y adaptación de documentación técnica (español/inglés).
• Preparación de todo tipo de manuales: operación y mantenimiento, carga/descarga, transporte, instalación y puesta en marcha.
• Revisión y control de calidad de la documentación técnica de producto.
• Coordinación con los equipos de ingeniería y proyectos para la validación de la documentación.
• Gestión, control y coordinación de la documentación técnica relacionada con proyectos de clientes.
• Revisión de la lista de documentación acordada con los clientes y carga de la documentación en sus plataformas.
• Diseño, desarrollo y mantenimiento de una metodología de intercambio de documentación técnica entre ABB y el cliente, aprovechando las herramientas disponibles en ABB.
• Cumplimiento de los estándares de documentación técnica de ABB.
• Entrega de la documentación de acuerdo con los plazos establecidos.
• Experiencia demostrable en documentación técnica (mínimo 3 años).
• Se valorarán conocimientos en Electrónica de Potencia o sectores relacionados.
• Dominio de herramientas de edición (MS Office: Word y Excel, visor de herramientas CAD).
• Conocimientos de normas de seguridad (CE, IEC, UL).
• Nivel fluido de español e inglés, tanto escrito como hablado.
• Se valorarán conocimientos de Simplified Technical English (STE).
• Se valorarán conocimientos de herramientas de edición XML (Arbortext Editor) y Skribenta CCMS.
• Conocimientos a nivel usuario de herramientas como PLM Windchill, Teamcenter, NX, SolidWorks o Inventor.
• Atención al detalle y capacidad para trabajar de forma autónoma.
• Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinares.