TÈCNIC/A DE PROJECTE REF. 24789

Oficina-De-Treball-Del-Soc; Bellprat; Presencial; EUR 21.000 - 25.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Oficina-De-Treball-Del-Soc busca un/una tècnic/a de projecte per gestionar localització de continguts en un context internacional. Planificarà el projecte, coordinarà interlocutors i recursos, i garantirà lliuraments dins del termini establert.

La persona seleccionarà i supervisarà proveïdors, analitzarà riscos i introduirà plans de millora de qualitat i eficàcia en els processos de localització, incloent àrees legals i de productes segons necessitats del client.

Formación

• Grau/diplomatura en Llengua i literatura anglesa, Filologia anglesa, Traducció i interpretació o equivalent de caràcter lingüístic.
• Experiència de 4 anys en gestió operativa de projectes de localització de continguts en empresa internacional.
• Nivell usuari avançat Microsoft 365
• Coneixements de 5 anys de cultura empresarial i del context sociocultural de la regió de l’Àsia Oriental.
• Es valorarà experiència en coordinació i seguiment de projectes de localització, coordinació de proveïdors, localització de continguts legals i implementació de QA.

Responsabilidades

• Planificar el projecte, definir abast i recopilar i validar requisits amb el client.
• Coordinar interlocutors interns i del client per dimensionar recursos segons qualitat, cost i calendari.
• Analitzar riscos i preparar plans de contingència amb accions correctives i preventives.
• Coordinar equips interns i externs per a l'execució i lliurament del projecte.
• Crear i fer seguiment del cronograma i assegurar lliuraments en termini.
• Optimitzar processos per millorar la qualitat i la satisfacció del client.

Conocimientos

Gestió operativa de projectes de local

Microsoft 365

Anglès professional

Educación

Grau/diplomatura en Llengua i literatura anglesa / Filologia anglesa / Traducció i Interpretació

Herramientas

Microsoft 365

Descripción del empleo

Tècnic/a de projecteRequisits:• Grau/diplomatura en Llengua i literatura anglesa, Filologia anglesa, Traducció i interpretació o equivalent de caràcter lingüístic.• Experiència de 4 anys en gestió operativa de projectes de localització de continguts en empresa internacional.• Nivell usuari avançat Microsoft 365• Coneixements de 5 anys de la cultura empresarial i del context sociocultural de la regió de l'Àsia Oriental.• Es valorarà experiència en:o Coordinació i seguiment de projectes de localització que incloguin múltiples idiomeso Coordinació de proveïdors externs de serveis de localitzacióo Localització de continguts legals, de màrqueting i de productes de manera combinadao Implementació i control de processos de qualitat per a continguts localitzats en diverses regions.

Detall de les funcions del lloc de feina

• Planificar el projecte, definir abast i recopilar i validar requisits amb el client• Coordinar els interlocutors interns i del client per dimensionar recursos segons qualitat, cost i calendari• Analitzar riscos i preparar plans de contingència, aplicant accions correctives i preventives• Coordinar equips interns i externs per a l'execució i el lliurament del projecte• Crear i fer seguiment del cronograma, assegurant lliuraments en termini• Optimitzar processos per millorar la qualitat, la satisfacció del client i l’eficiència.

• Experiència 48 mesos. Experiència de 4 anys en gestió operativa de projectes de localització de continguts en empresa internacional.
• Llengua i lit. anglesa / Filologia anglesa / Traducció i Interpretació

Condicions del lloc de treball

• Altres dades d'interès: Contracte indefinitJornada completa 40hModalitat teletreballHorari: 09 a 13h i de 14 a 18h.Salari: 2.019€ bruts mensual