Technical Author – AMM / AM & TSM / AFI Civil Aviation – Airbus Programmes

Ortec Engineering - Spain

Sevilla

On-site

EUR 42,000 - 62,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Private health insurance
Permanent contract
Vacation days and days off
International mobility

Job summary

ORTEC ENGINEERING SPAIN is seeking a skilled Technical Author specialized in Aircraft Maintenance Manual content and Troubleshooting Manual tasks to support Airbus projects. You will work from engineering source data to craft accurate AMM/AM and TSM/AFI content, ensuring clarity and consistency for maintenance and fault isolation activities.

You will collaborate with Design Office and engineering teams, produce illustrations, and ensure compliance with STE and Airbus rules.

Qualifications

  • Experience in aircraft technical documentation and technical authoring.
  • Familiarity with AMM/AM and/or TSM/AFI documentation.
  • Ability to interpret engineering/source data for maintenance and troubleshooting content.
  • Knowledge of ATA iSpec 2200 and/or S1000D publication standards.
  • Strong English writing and editing skills for official aeronavigation documentation.

Responsibilities

  • Analyze engineering source data to identify impact on maintenance and troubleshooting documentation.
  • Create and revise AMM/AM content including System Descriptions, Standard Practices and Maintenance Procedures, plus TSM/AFI tasks and related data.
  • Develop clear, structured maintenance procedures and troubleshooting sequences for use by aircraft maintenance personnel.
  • Analyze fault symptoms to define/update fault-isolation procedures considering probability and time to replace equipment.
  • Participate in technical reviews with Design Office and engineering teams (BITE reviews, FDS/FMD).
  • Prepare and update technical illustrations, ensure consistency with aircraft configuration and data.
  • Perform self-checks and proofreading in line with Airbus authoring rules and Simplified Technical English (STE).
  • Manage work orders and deliverables, resolve missing data and meet deadlines.

Skills

Technical authoring
AMM/AM content
TSM/AFI content
Multidisciplinary teamwork

Tools

Airbus publication tools

Job description

At ORTEC ENGINEERING SPAIN, we are strengthening our technical teams to support Airbus Technical Data activities within civil aviation programmes.

We are looking for a Technical Author specialized in Aircraft Maintenance Manual (AMM/AM) and Troubleshooting Manual (TSM) / Aircraft Fault Isolation (AFI) content, to contribute to the creation and revision of aircraft maintenance and troubleshooting documentation.

The selected candidate will work with engineering source data to produce clear, accurate and consistent technical information that supports aircraft maintenance, fault diagnosis and continued airworthiness.

Job Description

As an AMM / AM and TSM / AFI Technical Author, your responsibilities will include:

  • Analyzing engineering source data, including aircraft modifications, technical drawings, standards and BITE specifications, to identify their impact on maintenance and troubleshooting documentation.
  • Creating and revising AMM/AM content, including System Descriptions, Standard Practices and Maintenance Procedures, as well as TSM/AFI tasks, Task Supporting Data (TSD) and fault-related information.
  • Developing clear and structured maintenance procedures and troubleshooting sequences, ensuring that instructions are technically accurate, logical and suitable for use by aircraft maintenance personnel.
  • Analyzing fault symptoms and related information to define or update fault-isolation procedures, taking into account fault probability, accessibility and equipment replacement time.
  • Participating in technical reviews with Design Office and engineering teams, including BITE reviews and the analysis of Fault Detection Specifications (FDS), Fault Message Descriptions (FMD) and BITE specifications.
  • Preparing and updating technical illustrations where required, managing technical configurations and ensuring consistency with the applicable aircraft configuration and related technical data.
  • Performing self-checks and proofreading of technical content and illustrations, ensuring compliance with Airbus authoring rules and Simplified Technical English (STE), and preparing verification reports.
  • Managing work orders and deliverables, identifying missing or inconsistent source data, requesting clarification from relevant engineering stakeholders and ensuring that agreed deadlines and quality requirements are met.
Profile

We are looking for professionals with:

  • Experience in aircraft technical documentation, technical authoring or aircraft maintenance engineering, preferably with AMM/AM and/or TSM/AFI documentation.
  • Good knowledge of aircraft systems, maintenance principles and maintenance procedures, with the ability to interpret engineering and technical source data.
  • Experience in creating or revising maintenance tasks, system descriptions, standard practices and/or troubleshooting and fault-isolation procedures.
  • Knowledge of aircraft fault diagnosis and BITE systems, including FDS, FMD and BITE specifications, will be highly valued.
  • Ability to analyze technical information and translate it into clear, structured and accurate maintenance instructions.
  • Knowledge of ATA iSpec 2200 and/or S1000D technical publication standards.
  • Good written English and the ability to produce and review technical documentation in English.
  • Strong attention to detail, analytical skills and a quality-oriented approach.
  • Good communication skills and ability to work with multidisciplinary engineering teams.
Valuable Additional Skills
  • Previous experience authoring or revising Airbus AMM/AM and TSM/AFI documentation.
  • Experience with aircraft technical publication tools, authoring environments and configuration management systems.
  • Knowledge of Simplified Technical English (STE), technical illustration practices and Airbus authoring processes.
Job Requirements
  • Location: Seville, Spain.
  • Candidates must provide an updated CV highlighting their aircraft programmes, technical documentation experience and relevant AMM/AM or TSM/AFI activities.
  • Availability to work in a structured, quality-driven environment and meet agreed delivery deadlines.
What We Offer

At ORTEC ENGINEERING you will find:

  • Highly competitive remuneration, aligned with your experience and profile.
  • Permanent contract.
  • An attractive working calendar, including vacation days and additional days off.
  • Private health insurance.
  • Opportunities to participate in other international projects and benefit from national and international mobility.
  • And many other advantages of working within an international group of more than 15,000 professionals.

At ORTEC ENGINEERING we are proud to consider Diversity and Inclusion as essential elements in everything we do. We are committed to Equal Employment Opportunity, regardless of race, color, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity or religion. We actively promote the employment of people with disabilities.

Note: By actively applying to this Selection Process via LinkedIn, you authorize the processing and use of your personal data, including your LinkedIn profile, in accordance with the ORTEC GROUP DATA PROTECTION POLICY available at: https://ortec-group.com/en/gdpr/.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Aircraft Maintenance Technical Writer (AMM/AM, TSM/AFI)
Aircraft Maintenance Technical Writer (AMM/AM, TSM/AFI)

Ortec Engineering - Spain • Sevilla

On-site
EUR 42,000 - 62,000
Private health insurance
Permanent contract
Vacation days and days off
+1
Technical Author - Aerospace
Technical Author - Aerospace

OnTarget Communications • Madrid

On-site
EUR 40,000 - 60,000
A400M TID TAI Maintenance&IPD/IPL Responsible
A400M TID TAI Maintenance&IPD/IPL Responsible

Airbus SE • Sevilla

On-site
EUR 55,000 - 75,000
Aircrew Technical Publications Engineer In Combat Perimeter
Aircrew Technical Publications Engineer In Combat Perimeter

Bright Horizons Family Solutions, LLC. • Pinto

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
Hybrid working model
Life insurance
Health insurance
+2
Autor Técnico Aeronáutico: Publicaciones y Documentación
Autor Técnico Aeronáutico: Publicaciones y Documentación

Ortec Engineering - Spain • Sevilla

On-site
EUR 32,000 - 47,000
A400M TID TAI Maintenance&IPD/IPL Responsible
A400M TID TAI Maintenance&IPD/IPL Responsible

Airbus • Sevilla

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Especialista en publicaciones técnicas aeronáuticas
Especialista en publicaciones técnicas aeronáuticas

Ortec Engineering - Spain • Comunidad de Madrid

On-site
EUR 42,000 - 54,000
Publicaciones Técnicas Aeronáuticas
Publicaciones Técnicas Aeronáuticas

Ortec Engineering - Spain • Sevilla

On-site
EUR 32,000 - 47,000
MRTT Flight Operations Support Specialist - MRTT+
MRTT Flight Operations Support Specialist - MRTT+

Airbus • Getafe

Hybrid
EUR 45,000 - 65,000
Hybrid work model
Health insurance
Canteen on-site
+1
Technical Data Product Engineer
Technical Data Product Engineer

Airbus SE • Getafe

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Hybrid model of working
Life insurance
Health insurance
+4