Spanish (Spain) Voice Actor – Studio Sessions (Paid Contract)

Alignerr Corp.; Barcelona; On-site; EUR 69,000 - 138,000; Full time

Job summary

Alignerr is seeking a professional voice actor with a native or near-native Spain Spanish accent for in-person studio sessions in Spain. This paid contract role focuses on natural, unscripted dialogue to improve AI speech understanding.

Sessions are 2–3 blocks of 4 hours each at a local recording studio. No voice cloning is involved; your voice is used to train AI only. Working-level English is required for coordination, and you must be based in Spain.

Qualifications

• Professional voice actor with real recording experience.
• Native or near-native Spanish (Spain) with authentic Spain accent.
• Currently based in Spain.
• Comfortable performing natural conversational dialogue, not just formal narration.
• Reliable and receptive to direction in a studio environment.
• Working-level English for coordination.

Responsibilities

• Record natural, conversational Spanish (Spain) speech in a professional studio environment.
• Participate in single-speaker and dual-speaker dialogue recordings.
• Deliver realistic, human-sounding dialogue that feels unscripted and natural.
• Follow light direction to vary tone, pacing, and delivery across scenarios.
• Bring energy, authenticity, and professionalism to every session.

Skills

Voice acting experience

Spanish (Spain) proficiency

Studio session discipline

English proficiency (working)

Job description

Alignerr is seeking a professional voice actor with a native or near-native Spain Spanish accent for in-person studio sessions in Spain. This paid contract role focuses on natural, unscripted dialogue to improve AI speech understanding.

Sessions are 2–3 blocks of 4 hours each at a local recording studio. No voice cloning is involved; your voice is used to train AI only. Working-level English is required for coordination, and you must be based in Spain.