Spanish Audio Editor: Post-Production Pro

Tongues; Madrid; Presencial; EUR 27.552 - 68.880; Jornada completa

Descripción de la vacante

Tongues Translation Services LLC | Freelance is seeking a talented audio editor to join our post-production team on a freelance basis in Madrid. You will handle audio-books and podcast projects, ensuring high quality, timely delivery, and consistent sound across episodes.

The ideal candidate has strong editing, mixing, and noise-reduction skills, a portfolio of prior work, and the ability to manage multiple projects with attention to detail and clear communication.

Formación

• Bachelor’s degree in Recording Arts or related field.
• Proficient in music and video editing software.
• Technical skill in mixing, scoring, and editing.
• A portfolio of previous work.
• Detail-oriented.
• Can easily identify different notes and melodies.
• Creative thinker.
• A good ear for musical tones.
• The ability to balance audio and visuals effectively.
• Prior experience in music editing preferred
• Excellent communication and coordination skills

Responsabilidades

• Sync audio vocals with the mouth movements in the video.
• Perform in all aspects of audio recording, editing, mixing and finishing.
• Edit and clean raw audio files (remove noise, glitches, inconsistencies, mistakes, etc.).
• Work closely with production team to meet deadlines.
• Assist in creating and maintaining the sound, tone, and style of shows.
• Close attention to quality and improvement of sound dynamics.
• Creativity is encouraged.
• Ability to work fast and on deadline.
• Implement templates to be used as much as possible for maximum efficiency.
• Organize tracking system to maintain accountability for recordings and ensure finished recordings are delivered on deadline.

Conocimientos

Music editing

Video editing

Detail-oriented

Creative thinking

Good ear for tone

Communication skills

Organizational skills

Deadline-driven

Educación

Bachelor's degree in Recording Arts

Recording Arts or related field

Descripción del empleo

Tongues Translation Services LLC | Freelance is seeking a talented audio editor to join our post-production team on a freelance basis in Madrid. You will handle audio-books and podcast projects, ensuring high quality, timely delivery, and consistent sound across episodes.

The ideal candidate has strong editing, mixing, and noise-reduction skills, a portfolio of prior work, and the ability to manage multiple projects with attention to detail and clear communication.