Senior Life Sciences Product Manager

Welo Global; España; On-site; EUR 66,000 - 90,000; Full time

Job summary

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks a Life Sciences Senior Product Manager who will own a product line across regulatory-ready translation and localization services. You will bridge product stakeholders and engineering, translating business requirements into concrete product roadmaps and features that drive adoption and measurable impact.

You will work with cross-functional teams to define objectives, analyze customer journeys, and deliver solutions that support clinical trials,

Qualifications

• 5+ years of Product Management experience in life sciences or related field.
• Familiarity with AI/ML technologies and localization platforms (TMS, CAT tools, LQA, MT, integrations).
• Proven track record leading and delivering tech projects with user-centric focus.
• Experience with clinical trial management systems or patient data handling.
• Familiarity with global regulatory requirements for clinical trials and document management.
• Strong knowledge of MS Office and Atlassian tools (JIRA, Confluence).
• Background in cloud/SaaS or enterprise software development.

Responsibilities

• Strategic development to empower multiple software projects.
• Lead roadmap development and champion product adoption.
• Collaborate cross-functionally with engineering and other teams.
• Define clear OKRs and ensure progress towards goals.
• Engage stakeholders internally and with clients to ensure product success.
• Analyze requirements and design technical plans with stakeholders.
• Monitor product performance and user feedback for improvements.
• Stay updated with software development trends and methodologies.

Skills

Product Mgmt

AI/ML

TMS & CAT

Regulatory knowledge

Clinical trial systems

MS Office

JIRA/Confluence

Cloud/SaaS

Tools

JIRA

Confluence

CAT tools

LQA

MT

Job description

About Welo Life Sciences

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications. welolifesciences.com

Role Overview

The Life Sciences Senior Product Manager is a cross-functional position that requires taking ownership and responsibility for a Life Sciences product/service and all issues and considerations related to it. As a Product Manager, you'll be the bridge between product stakeholders and the development team, taking the business requirements and defining the product requirements. Success depends on your ability to have deep knowledge of our customers' journey, the Welocalize business, and the impact of data.

Main Duties

• Strategic Development: Play a central role in building capabilities that will empower multiple business-critical software projects.
• Roadmap Leadership: Build insights into Welocalize use cases, strategize where software solutions can be applied to drive business impact and use these insights to build and champion the product roadmap.
• Cross-functional collaboration: Closely partner with outstanding talent across engineering teams and drive tight integration with other systems to build effective software solutions.
• Objective Setting: Define clear OKRs to ensure progress towards our goal of driving software adoption and effectiveness.
• Stakeholder Engagement: Collaborate with internal operational stakeholders, external clients, and our engineering team to ensure product success.
• Requirement Analysis & Solution Design: Collaborate with cross-functional teams to understand business requirements, define clear objectives, and develop technical plans. Work with stakeholders to identify opportunities where software can provide valuable insights and solutions.
• Performance Assessment: Develop metrics that reflect the needs of the business for their stakeholder cases, partner in the analysis of experiment results, interpret findings, and provide actionable recommendations.
• Industry Awareness: Stay updated with the latest advancements in software development, technologies, and methodologies.
• Product Development Leadership: Lead product development and launches by working with multiple stakeholders to define product requirements, prioritize features, and manage timelines.
• Performance Monitoring: Monitor product performance and user feedback to ensure product success.
• Stakeholder Engagement Plan: Develop and execute a formal plan to regularly engage with stakeholders to ensure all product needs are captured.
• Requirement Documentation: Ensure that requirements slated for development are internally consistent, well-described, and granular enough to be implemented by developers.
• Team Collaboration: Collaborate with the development team by involving them in the development of the product vision, sharing credit for success, thinking through nuances before presenting requirements, and creating schedules through consensus.
• Culture Contribution: Contribute to a culture of excellence, open communication, courage, and respect

Requirements

• 5+ years of Product Management experience, preferably in tech-centric roles within life sciences or a closely related field.
• Familiarity with AI and ML technologies and localization platforms, including TMS, CAT tools, LQA, MT, and integrations.
• Proven track record in leading and delivering tech projects with high precision and user-centric focus.
• Experience with clinical trial management systems or patient data handling is preferred.
• Familiarity with global regulatory requirements pertaining to clinical trials and document management will be valued.
• Strong practical knowledge of MS Office, Atlassian (JIRA, Confluence).
• Background in cloud solutions, SaaS platforms, or enterprise software development.

Skills & Knowledge

• Executive Interaction: Demonstrated ability to work with senior executives, stakeholders, and users to define and manage scope, strategy, and requirements.
• Quantitative Skills: Strong ability to seek out, understand, and dive into data, research, and others' thoughts to support data-driven decision-making.
• Communication Skills: A w