Remote Spanish Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr Corp.

Madrid

Remote

EUR 17,000 - 28,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Fully remote
Freelance autonomy
Flexible hours
Potential project extensions

Job summary

Alignerr Corp. is seeking a detail-oriented Spanish transcriptionist to convert real-world audio into clean, structured text. You will work remotely from Spain, transcribing conversations with multiple speakers and background noise, adhering to strict style guidelines.

The role emphasizes accuracy, consistency, and the ability to work asynchronously on your own schedule. Prior AI experience is not required, making it accessible for native Peninsular Spanish speakers who excel at listening and

Qualifications

  • Native Spanish speaker from Spain.
  • Excellent listening skills and ears for nuance.
  • Able to work with imperfect audio and varied quality.

Responsibilities

  • Listen to Spanish audio and produce verbatim transcriptions following style guidelines.
  • Handle crosstalk, multiple speakers, background noise, and fast speech.
  • Identify and differentiate speakers within a recording.
  • Apply consistent formatting for timestamps, speaker labels, and non-verbal sounds.
  • Flag unintelligible segments and follow protocols for ambiguity.

Skills

Native Spanish (Spain)
Excellent listening
Attention to detail
Independent work
Self-motivated

Job description

Alignerr Corp. is seeking a detail-oriented Spanish transcriptionist to convert real-world audio into clean, structured text. You will work remotely from Spain, transcribing conversations with multiple speakers and background noise, adhering to strict style guidelines.

The role emphasizes accuracy, consistency, and the ability to work asynchronously on your own schedule. Prior AI experience is not required, making it accessible for native Peninsular Spanish speakers who excel at listening and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training
Spanish (Spain) Audio Transcriptionist – AI Training

Alignerr Corp. • Madrid

Remote
EUR 17,000 - 28,000
Fully remote
Freelance autonomy
Flexible hours
+1
Remote Spanish Audio Alignment Specialist
Remote Spanish Audio Alignment Specialist

Perit AI (YC F26) • Spain

Remote
EUR 17,000 - 25,000
Fully remote
Flexible schedule
Remote Audio Transcription Specialist for AI Training
Remote Audio Transcription Specialist for AI Training

Alignerr Corp. • Spain

Remote
EUR 12,000 - 31,000
Spanish Audio Transcriptionist (AI Training)
Spanish Audio Transcriptionist (AI Training)

Lifted, an Upwork Company™ • Madrid

Remote
EUR 26,000 - 36,000
Fully remote contract
Weekly lump-sum payments
Remote Spanish Language Expert for AI Transcription
Remote Spanish Language Expert for AI Transcription

Sme Careers • La Coruña

Remote
EUR 53,000 - 58,000
Remote Spanish Transcription Quality Auditor
Remote Spanish Transcription Quality Auditor

Europcar • Sevilla

Remote
EUR 48,000 - 49,000
Spanish language - Freelance AI Data Annotator (Alignment)
Spanish language - Freelance AI Data Annotator (Alignment)

Perit AI (YC F26) • Spain

Remote
EUR 17,000 - 25,000
Fully remote
Flexible schedule
Remote Part-Time Spanish Language Expert for AI Training
Remote Part-Time Spanish Language Expert for AI Training

Sme Careers • Santiago de Compostela

Remote
EUR 53,000 - 58,000
Spanish Language Expert - Remote AI Data Annotation
Spanish Language Expert - Remote AI Data Annotation

Sme Careers • Córdoba

Remote
EUR 25,000 - 44,000
Peninsular Spanish Linguist & Transcription (Remote)
Peninsular Spanish Linguist & Transcription (Remote)

Synthires • Spain

Remote
EUR 25,000 - 56,000