Producer & Video Editor

TransPerfect Translations International; Barcelona; On-site; EUR 42,000 - 60,000; Full time

Job summary

TransPerfect Translations International seeks a creative Producer & Editor to bring corporate video ideas to life from concept to final delivery. You will manage shoots, edit engaging content, and ensure brand standards across interviews, testimonials, marketing videos and event coverage.

You will shape concepts and scripts, supervise production logistics, and deliver polished edits using industry tools. Strong English communication and 2–3 years in video production are required.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent in Film or AV-related field.
• Proven ability to independently manage audiovisual projects from brief to delivery.
• Strong English writing and verbal communication skills.
• Hands-on experience with cameras, lighting and audio equipment.

Responsibilities

• Own projects from concept to completion across filming and editing.
• Develop creative concepts and scripts to support branding objectives.
• Manage production planning including budgets, schedules and locations.
• Lead filming activities with professional cameras and lighting.
• Edit video content using Premiere Pro and post-production tools.
• Coordinate with internal teams, freelancers and vendors to meet deadlines.

Skills

Video production

Editing

Storytelling

Project management

Camera operation

Communication

English proficiency

Education

Bachelor's degree in Film/AV or related field

Tools

Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects

DaVinci Resolve

Job description

Position summary:

We are looking for a creative and experienced Producer & Video Editor to bring ideas to life through engaging, high-quality video content for TransPerfect.

This is a hands-on, end-to-end production role where you'll take ownership of audiovisual projects from the initial creative brief through filming, editing and final delivery. Working closely with teams across the business, you'll produce a variety of corporate content, including interviews, testimonials, marketing videos and event coverage.

Combining strong production management skills with a passion for visual storytelling, you'll be equally comfortable developing creative concepts, managing shoots, operating professional filming equipment and crafting polished final edits. You'll also coordinate with internal stakeholders, freelancers and external production partners to deliver outstanding content on time and in line with brand standards.

Position responsibilities:

• Own projects from concept to completion: Manage audiovisual projects throughout the entire production lifecycle, from briefing and creative development to pre-production, filming, editing and final delivery.

• Develop creative concepts: Work with internal departments to understand their needs, contribute ideas, develop visual concepts and write scripts that bring stories to life while supporting business and branding objectives.

• Manage production planning: Oversee budgets, schedules, locations, crew and talent, as well as the practical logistics required to deliver successful shoots.

• Lead filming activities: Independently operate professional cameras, lighting and audio equipment to produce high-quality corporate videos, interviews, testimonials and event content.

• Edit engaging video content: Use Adobe Premiere Pro and other post-production tools to create compelling videos, combining strong storytelling with professional editing, sound, color correction, graphics and effects.

• Coordinate stakeholders and production partners: Act as the main point of contact for video requests, working closely with internal teams, freelancers and external vendors to ensure projects run smoothly.

• Manage multiple projects and deadlines: Prioritize competing requests, monitor project progress, maintain accurate project tracking and ensure deliverables meet agreed timelines, budgets and quality standards.

• Support company events: Contribute to the planning and organization of event coverage, coordinating filming schedules, interviews, equipment and production requirements.

• Ensure quality and consistency: Review and approve final content, including work produced by external editors, ensuring accuracy, attention to detail and compliance with TransPerfect's brand guidelines.

• Solve problems and take initiative: Anticipate production challenges, adapt to changing priorities and proactively find solutions while keeping relevant stakeholders informed.

• Support the wider production team: Share knowledge, help onboard new team members and freelancers, and provide guidance on internal workflows and production processes.

Essential skills & experience required:

• Bachelor's degree or equivalent qualification, ideally in Film, Audiovisual Communication or a related field

• Advanced professional proficiency in English, with excellent written and verbal communication skills

• 2-3 years of professional experience in video production, including producing, filming and editing, with experience creating corporate video content

• Proven ability to independently manage audiovisual projects from initial brief through to final delivery

• Strong hands-on experience operating professional cameras, lighting and audio equipment

• Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro and professional video editing techniques

• Excellent visual storytelling skills, creativity and a genuine passion for producing and editing engaging content

• Solid understanding of the complete video production process, including pre-production, filming and post-production

• Strong organizational, project management and time management skills, with the ability to manage multiple projects and competing deadlines

• Excellent communication and stakeholder management skills, with the confidence to collaborate with different teams and external partners

• Proactive problem-solving mindset, strong sense of ownership and ability to work independently

• Exceptional attention to detail and accuracy

Desired skills & experience:

• Knowledge of additional languages at professional working proficiency

• Experience with Adobe After Effects, DaVinci Resolve and other Adobe Creative Cloud applications

• Experience producing corporate communications, marketing videos, interviews, testimonials and event coverage

• Knowledge of motion graphics, color grading, sound design and audio post-production

• Experience working with international teams and external production vendors

What we value:

We are looking for professionals who demonstrate:

• Creative thinking and storytelling skills: someone with a strong creative instinct, an eye for detail and the ability to turn ideas into visually compelling content.

• Ownership and adaptability: someone who takes initiative, enjoys solving challenges and can confidently balance creative ambition with the practical demands of delivering projects in a fast-paced environment.

TransPerfect provides equal employment opportunities to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by local law.

We celebrate diversity as one of our core values and we have a clear goal: to be an inclusive workplace where a diverse mix of talented people want to come, stay and do their best work. Together with passionate, creative and collaborative colleagues, we are working to ensure accessibility is for everyone.

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting