Multilingual Contract Research Editor, Risk and Compliance

Dow Jones; Barcelona; On-site; EUR 20,000 - 30,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare Plans

30 days paid time off

Meal Vouchers

Retirement Plans

Wellness Resources

Education Benefits

Family Care Benefits

Subscription Discounts

Employee Referral Program

Financial Health Programs

Job summary

Dow Jones Risk & Compliance is seeking a multilingual researcher to join our team in Barcelona on a fixed-term contract through June 2027. You will build and update country profiles, extract data per guidelines, and monitor sources to keep information current.

You will collaborate with the Risk & Compliance research team, report to a manager, and support client inquiries with clear, well-written responses while maintaining high standards of accuracy.

Qualifications

• Fluency in English and at least one additional language from the listed options.
• Proficiency with AI Tools, Python, HTML, advanced Excel, Macros/VBA and SQL.
• Ability to manage priorities and meet deadlines.
• Strong written communication and analytical proving skills.
• Excellent research and proofreading capabilities with large data volumes.
• Independent work ethic with collaborative team spirit.

Responsibilities

• Create and update Dow Jones Risk & Compliance profiles for multiple countries.
• Research and extract data following coverage guidelines for accuracy.
• Monitor publicly available sites and media sources for updates.
• Improve workflows and automate processes where possible.
• Maintain and oversee existing automated workflows.
• Respond in writing to client questions about Risk & Compliance content.

Skills

English fluency

Additional languages

AI Tools, Python, HTML, Excel, Macros/

SQL

Prioritization

Clear communication

Research & writing

Proofreading

Decision making

Autonomous work

Team collaboration

Diversity awareness

Education

Education to a degree level or relevant experience

Tools

Python

HTML

Excel

SQL

Macros/VBA

AI Tools

Job description

Dow Jones Risk & Compliance is seeking a multilingual researcher to join our team in Barcelona on a fixed-term contract through June 2027. You will build and update country profiles, extract data per guidelines, and monitor sources to keep information current.

You will collaborate with the Risk & Compliance research team, report to a manager, and support client inquiries with clear, well-written responses while maintaining high standards of accuracy.