Localization Lead — Engineering & Automation

Apertera (formerly Alexa Translations); España; Presencial; EUR 24.000 - 32.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Formación teórico-práctica

Equidad salarial

Descripción de la vacante

Apertera, antes Alexa Translations, busca un/a traductor/a para asegurar la calidad del etiquetado de productos de alimentación y bazar. Coordina con proveedores para obtener textos y aplica correcciones legales en coordinación con el equipo de análisis.

Ofrecemos formación teórico-práctica y un proceso de selección basado en criterios objetivos, con una política salarial equitativa y oportunidades de desarrollo en un equipo dinámico en España.

Formación

• Ciclo Formativo de Grado Medio finalizado, preferiblemente en Traducción.
• Dominio nativo del castellano y catalán.
• Inglés alto (mínimo B2) y alemán alto (mínimo C1).
• Dominio del paquete Office.
• Capacidad de organización, dinamismo y atención al detalle.

Responsabilidades

• Traducir y revisar el etiquetado de artículos de alimentación y bazar.
• Gestionar proveedores para obtener información para traducción.
• Implementar correcciones de ámbito legal con el responsable del análisis legal.

Conocimientos

Office

Organización

Resolución

Educación

F.P. Grado Medio en Traducción

Descripción del empleo

Apertera, antes Alexa Translations, busca un/a traductor/a para asegurar la calidad del etiquetado de productos de alimentación y bazar. Coordina con proveedores para obtener textos y aplica correcciones legales en coordinación con el equipo de análisis.

Ofrecemos formación teórico-práctica y un proceso de selección basado en criterios objetivos, con una política salarial equitativa y oportunidades de desarrollo en un equipo dinámico en España.