Global Partner Experience Intern: Content & Localization

Localization Academy Inc.; Barcelona; On-site; EUR 8,900 - 13,000; Full time

Job summary

Glovo is seeking a motivated Partner Experience Comms Intern to learn content management and communications within a fast-paced, global team. The role supports partner-facing content, localization workflows, and CMS processes, under close guidance.

You will gain hands-on experience with Jira, knowledge bases, and cross-market coordination, contributing to efficient communications and brand-aligned content.

Qualifications

• 0-2 years of experience in content management, digital communications, copywriting, or related field.
• Familiarity with content management systems or knowledge base platforms is a plus.
• Strong attention to detail and commitment to content accuracy.
• Organized and capable of managing multiple content requests simultaneously.

Responsibilities

• Content Support: Uploading and formatting partner-facing content across the Knowledge Center and Partner Web; ensure formatting consistency.
• Translation Coordination: Coordinate content translation and localization requests with market teams; track submission timelines.
• Request Tracking: Manage content requests via Jira; maintain content mapping sheets, ETAs, and ensure timely updates.
• Reporting Support: Assist with routine data extractions and compiling usage reports.
• Process Documentation: Maintain internal process docs and observe CMS guideline updates.
• Quality Control: Review published content for formatting, accuracy, and brand alignment.

Skills

Content management

CMS

Localization

Translation coordination

Jira

Content quality

English writing

Tools

Knowledge bases

Job description

Glovo is seeking a motivated Partner Experience Comms Intern to learn content management and communications within a fast-paced, global team. The role supports partner-facing content, localization workflows, and CMS processes, under close guidance.

You will gain hands-on experience with Jira, knowledge bases, and cross-market coordination, contributing to efficient communications and brand-aligned content.