Global Localization Specialist for EU Market & AI Tools

JD.com Inc; Madrid; Presencial; EUR 32.000 - 52.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Joybuy localization team is seeking a skilled professional to adapt overseas e-commerce content for European markets. You will manage language resources, collaborate with product and marketing, and ensure consistent multilingual user experiences across platforms.

The role involves coordinating with AI teams to improve translation quality and maintain glossaries and style guides. A fast-paced, cross-border environment awaits your contributions.

Formación

• Native speaker of Portuguese or Spanish with full professional working proficiency in the other language.
• Fluency in English is also required.
• 2+ years of experience in translation or localization; e-commerce background preferred.
• Detail-oriented, highly responsible, and adaptable.

Responsabilidades

• Localization of the overseas e-commerce website interface.
• Manage language vendors and language resources.
• Collaborate closely with cross-functional teams to understand user needs and create a seamless multilingual user experience.
• Ensure the localization quality of e-commerce web content through QA and issue resolution; hands-on mindset.
• Identify challenges in localization processes and lead language quality optimization projects.

Conocimientos

Native Portuguese/Spanish speaker

Fluent in English

Localization experience

Attention to detail

Cross-cultural awareness

Descripción del empleo

Joybuy localization team is seeking a skilled professional to adapt overseas e-commerce content for European markets. You will manage language resources, collaborate with product and marketing, and ensure consistent multilingual user experiences across platforms.

The role involves coordinating with AI teams to improve translation quality and maintain glossaries and style guides. A fast-paced, cross-border environment awaits your contributions.