GCS Technical Content Manager

Roche Holding AG; Sant Cugat del Vallès; Presencial; EUR 70.000 - 90.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible Arbeitszeiten

Home Office möglich

Medizinische Versicherung

Pensionsplan

Essenszuschuss

Fitnessstudio

Descripción de la vacante

Roche sucht am Standort Sant Cugat del Vallès eine/n GCS Technical Content Manager (m/f/d) zur Steuerung des Inhaltslebenszyklus von der Erstellung bis zur Veröffentlichung. Sie arbeiten eng mit der GCS Knowledge & Learning Excellence Team zusammen, planen Inhalte und Koordinieren mit Vendoren, Development-Teams und Projekten.

Sie bringen Expertise in Content Management Systems, XML-Authoring und Übersetzung/Localization mit, besitzen starke Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten sowie

Formación

• Erfahrung mit Content Management Systems, XML-Authoring, Übersetzung/Localization.
• Projektmanagement und bereichsübergreifende Zusammenarbeit.
• Hohes Organisationsgeschick und Stakeholder-Kommunikation.

Responsabilidades

• Verantwortlich für den Inhaltslebenszyklus und End-to-End Content-Erstellung.
• Festlegung des Inhaltsumfangs, Delivery-Kanäle nach Content-Strategie.
• Stakeholder-Management, enge Zusammenarbeit mit GCS-Projektleitung.
• Sicherstellen von Risikobeiträgen und Koordination mit Entwicklungsteams.
• Arbeiten in mehreren Iterationen während Agile-Entwicklung; Veröffentlichung koordinieren.
• Standardisierung und Best Practices für Content Delivery & Management.
• Einhaltung von Projektzeitplänen; Reviewer-/Approver-Definition im CMS.
• Bei Bedarf Übersetzungs-/Lokalisierungsaufgaben bis max. 30% der Kapazität.

Conocimientos

Content Management

Projektmanagement

Stakeholder Management

Organisationsfähigkeit

KOMMUNIKATION

Herramientas

CMS

XML-Authoring

Descripción del empleo

Bei Roche kannst du ganz du selbst sein und wirst für deine einzigartigen Qualitäten geschätzt. Unsere Kultur fördert persönlichen Ausdruck, offenen Dialog und echte Verbindungen. Hier wirst du für das, was du bist, wertgeschätzt, akzeptiert und respektiert. Dies schafft ein Umfeld, in dem du sowohl persönlich als auch beruflich wachsen kannst. Gemeinsam wollen wir Krankheiten vorbeugen, stoppen und heilen und sicherstellen, dass jeder Zugang zur Gesundheitsversorgung hat – heute und in Zukunft. Werde Teil von Roche, wo jede Stimme zählt.

Die Position

GCS Technical Content Manager (m/f/d)

Global Customer Support (GCS) delivers Technical Services for Roche Diagnostics, ensuring end-user success. We partner with affiliates and Lifecycle Teams to establish standards for service excellence, representing our customers' voice to ensure product designs prioritize customer satisfaction. By offering training, knowledge, spare parts, and tools across borders, we enable smooth customer operations and advance healthcare.

Based in our Sant Cugat hub, you will join the GCS Knowledge & Learning Excellence Team. As Content Creation and Management Sub-chapter, we create content that enables customers and Roche service personnel to use, install, and maintain diagnostic instruments and software.

Your key responsibilities:

• Own all technical content during the product's lifecycle. Accountable for end to end content creation assisting in defining content elements and planning for the specific project. If content is created externally, coordinate with vendor, manage vendor relationship, closely monitor project.

• Define and plan the content scope and delivery and determine the channels for the assigned products according to the content strategy.
• Responsible for stakeholder management, working closely with the GCS Project Leader and project management (PPE) to assist with planning content delivery. Responsible for building relationshipswithin GCS.
• Ensure that input to any risk assessments are completed - either by the content creator or by the content manager; and also ensure coordination with applicable development teams and planning for content delivery.
• Ensure that the content creator is able to work in multiple iterations during Agile development while coordinating and completing publication activities.

Other responsibilities:

• Discuss and advise on standardization and best practices associated with content delivery and content management.
• Responsible for meeting project timelines agreed with the project team.
• Within the content management system, define reviewers and approvers, ensuring accessibility and required training is completed.
• Act when assigned, due to capacity needed, as terminology and translation expert to a maximum of 30% work capacity to support the SubChapter Language Operations.
• In close collaboration with the Content Strategist, understand and implement the KLE content strategy in the assigned projects, and contribute to its continuous improvement by providing feedback.

Who you are:

• You have strong skills in the organization, planning, prioritization, and management of stakeholders and their expectations. And also excellent communication, negotiation and interpersonal skills.

• You have experience with project management as well as cross-functional collaboration.
• You have good knowledge of Content Management Systems, XML authoring, as well as translation, localization and project management tools.
• You are familiar with hardware and software development processes; and with content creation and content management processes, systems, and workflows.

What do we offer?

We offer competitive compensation and excellent social benefits like flexible work schedule and home office policies, medical insurance, pension plan, allowances for marriage and birth, training related to your career development, gym, meal allowance, flexible remuneration scheme with its fiscal advantages and other benefits

https://youtu.be/Jtm7g7fBnlQ

Roche is strongly committed to a diverse and inclusive workplace. We strive to build teams that represent a range of backgrounds, perspectives, and skills. Embracing diversity enables us to create a great place to work and to innovate for patients.

Wer wir sind

Eine gesündere Zukunft treibt uns zur Innovation an. Mehr als 100.000 Mitarbeiter weltweit arbeiten gemeinsam daran, wissenschaftliche Fortschritte zu erzielen und sicherzustellen, dass jeder Zugang zur Gesundheitsversorgung hat – heute und für zukünftige Generationen. Durch unser Engagement werden über 26 Millionen Menschen mit unseren Medikamenten behandelt und mehr als 30 Milliarden Tests mit unseren Diagnostik-Produkten durchgeführt. Wir ermutigen uns gegenseitig, neue Möglichkeiten zu erkunden, Kreativität zu fördern und hohe Ziele zu setzen, um lebensverändernde Gesundheitslösungen zu liefern.

Gemeinsam können wir eine gesündere Zukunft gestalten.

Roche ist ein Arbeitgeber, der die Chancengleichheit fördert.