Freelance Remote Transcription & Subtitling Specialist

ElevenLabs; España; Remote; EUR 28,000 - 55,000; Part time

Job summary

ElevenLabs is seeking freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our Productions team. You will produce accurate transcripts and subtitles for a variety of content as part of a global, on-demand workflow.

This remote role offers flexible scheduling and task-based compensation to fit your availability. Join a fast-growing AI content platform that serves millions of users and collaborates with top publishers and brands.

Qualifications

• Native or near-native fluency in one or more supported languages.
• Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools.
• Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
• Ability to work independently and deliver high-quality work on time.

Responsibilities

• Produce highly accurate transcripts for a range of content.
• Create high-quality subtitles following specific formatting rules and timing standards.
• Manage task-based work via the platform and meet deadlines.

Skills

Transcription

Subtitling

Languages

Independent work

Tools

Subtitle editors

Captioning software

Job description

ElevenLabs is seeking freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our Productions team. You will produce accurate transcripts and subtitles for a variety of content as part of a global, on-demand workflow.

This remote role offers flexible scheduling and task-based compensation to fit your availability. Join a fast-growing AI content platform that serves millions of users and collaborates with top publishers and brands.