Especialista en Documentación Técnica Electrónica Internacional

RAS España; Madrid; On-site; EUR 25,000 - 30,000; Full time

Job summary

RAS España, a través de su división de reclutamiento, busca un/a ESPECIALISTA EN DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTO ELECTRÓNICO para incorporarse en una empresa referente en diseño y fabricación de sistemas electrónicos, ubicada en Madrid.

Serás responsable de elaborar y gestionar la documentación técnica a lo largo del ciclo de vida de los equipos, redactar manuales de instalación, mantenimiento y usuario, y coordinar traducciones al inglés.

Qualifications

• Elaborar y gestionar la documentación técnica para el ciclo de vida de equipos y proyectos.
• Redacción y maquetación de manuales de instalación, mantenimiento, puesta en marcha y usuario (hardware y software).
• Preparación de catálogos, datasheets, instrucciones de proceso y documentación para formación de clientes.
• Colaboración con I+D y SAT en la elaboración de protocolos de pruebas, homologaciones y documentación específica de cliente.
• Producción de contenidos en español e inglés, incluyendo ilustraciones a partir de planos 2D/3D y coordinación de traducciones.
• Formación técnica o ingeniería requerida.
• Manejo avanzado de MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Valorable experiencia en programas como M3, RDT o Easy-Redmine.

Responsibilities

• Redacción y maquetación de manuales de instalación, mantenimiento, puesta en marcha y usuario (hardware y software).
• Preparación de catálogos, datasheets, instrucciones de proceso y documentación para formación de clientes.
• Colaboración con I+D y SAT en la elaboración de protocolos de pruebas, homologaciones y documentación específica de cliente.
• Producción de contenidos en español e inglés, incluyendo ilustraciones a partir de planos 2D/3D y coordinación de traducciones.

Skills

Comunicación

Trabajo en equipo

Organización

Iniciativa

Education

Formación técnica o ingeniería (Industrial, Mecánica, Eléctrica, Electrónica, Materiales o similar)

Tools

MS Office

M3

RDT

Easy-Redmine

Job description

RAS España, a través de su división de reclutamiento, busca un/a ESPECIALISTA EN DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE PRODUCTO ELECTRÓNICO para incorporarse en una empresa referente en diseño y fabricación de sistemas electrónicos, ubicada en Madrid.

Serás responsable de elaborar y gestionar la documentación técnica a lo largo del ciclo de vida de los equipos, redactar manuales de instalación, mantenimiento y usuario, y coordinar traducciones al inglés.