Bilingual PhD Scientist - AI Safety

Obsidian

Madrid

Presencial

EUR 65.000 - 90.000

Jornada completa

Hace 8 días
Generador de candidaturas

Destaca para este puesto: genera un currículum y una carta de presentación adaptados en cuestión de un minuto.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Obsidian is seeking PhD-level scientists fluent in English and Spanish to help make advanced AI models safer. You will write expert prompts in Spanish and assess model outputs for accuracy, helpfulness, and responsible handling of sensitive content.

No prior AI/ML experience is required—we will train you in the workflow. Preference for candidates based in Spain or Western Europe with deep laboratory or computational expertise.

Formación

  • PhD level scientists with depth to write prompts across chemical, biological, or radiological topics.
  • Native or near-native Spanish; business-level written English.
  • Deep familiarity with modern laboratory and computational techniques in the subfield.
  • Sound judgment around scientific safety and dual-use information handling.

Responsabilidades

  • Write expert-level prompts in Spanish across specialized scientific topics.
  • Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and safe handling of content.
  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

Educación

PhD in chemistry, biology, or closely related field

Descripción del empleo

About the role

We're hiring PhD-level scientists who are proficient bilingual speakers (English & Spanish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your scientific expertise to evaluate and strengthen how these models handle specialized technical topics in Spanish. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.

What you'll do
  • Write expert-level prompts in Spanish across specialized scientific topics.

  • Evaluate and annotate model responses for scientific accuracy, helpfulness, and appropriate handling of sensitive content.

  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

What we're looking for
  • A PhD in chemistry, biology, or a closely related field — ongoing or completed — with the depth to write prompts across chemical, biological, or radiological and nuclear subject areas.

  • Native or near-native fluency in Spanish, plus business-level written English.

  • Deep familiarity with modern laboratory and computational techniques in your subfield.

  • Sound judgment around scientific safety and the responsible handling of dual-use information.

Nice to have
  • Based in Spain or the wider Western Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.

  • Radiological and nuclear coverage from a chemistry background is welcome — radiochemistry, nuclear chemistry, energetic materials, or radiation physics all qualify.

  • Demonstrated depth in a specific subfield rather than broad coverage — for example organic or inorganic synthesis, molecular biology, microbiology, virology, or genetics.

  • Research or coursework touching on chemical safety and security, biosafety and biosecurity, or hazardous-materials handling.

  • Experience reviewing, grading, or red-teaming technical content.

Project Timeline
  • Start date: Immediate
Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.
o arrastra y suelta tu archivo aquí
Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Bilingual Spanish Expert - AI Safety
Bilingual Spanish Expert - AI Safety

Mercor • Madrid

Presencial
EUR 20.000 - 32.000
Bilingual PhD Scientist - AI Safety & Technical Prompts
Bilingual PhD Scientist - AI Safety & Technical Prompts

Obsidian • Madrid

A distancia
EUR 55.000 - 75.000
Bilingual PhD Scientist for Safe AI Prompts (Spanish/English)
Bilingual PhD Scientist for Safe AI Prompts (Spanish/English)

Obsidian • Madrid

Presencial
EUR 65.000 - 90.000
Bilingual PhD Scientist — Spanish Prompting for Safe AI
Bilingual PhD Scientist — Spanish Prompting for Safe AI

Mercor • Madrid

Presencial
EUR 45.000 - 75.000
Bilingual Spanish Safety Evaluator for AI
Bilingual Spanish Safety Evaluator for AI

Mercor • Madrid

Presencial
EUR 20.000 - 32.000
Spanish Language Safety & Prompt Evaluator for AI
Spanish Language Safety & Prompt Evaluator for AI

Mercor • Madrid

A distancia
EUR 26.000 - 32.000
Language Engineer - Native in Spanish (from Mexico)
Language Engineer - Native in Spanish (from Mexico)

M47 - AI Company • Barcelona

Presencial
EUR 45.000 - 65.000
Indefinite contract
Office located in the heart of Barcelona
Comprehensive compensation package including medical insurance
+2
Postdoctoral Researcher position in Artificial Intelligence, Hybrid Modelling and Digital Twins[...]
Postdoctoral Researcher position in Artificial Intelligence, Hybrid Modelling and Digital Twins[...]

IMDEA Energy • Móstoles

Presencial
EUR 32.000 - 45.000
AI Safety Specialist - Evaluation Expert
AI Safety Specialist - Evaluation Expert

Mercor • Madrid

Presencial
EUR 70.000 - 110.000
Language Specialist - Spanish | $35/hr Remote
Language Specialist - Spanish | $35/hr Remote

Crossing Hurdles • España

Presencial
EUR 10.857 - 14.476