Basque Audio QA Specialist for Precise Review

Liftedanupworkcompany

España

On-site

EUR 12,000 - 21,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Liftedanupworkcompany is seeking a QA/audio review specialist to listen to audio recordings and compare them with prompt text. You will identify discrepancies, correct minor text errors, and mark mispronunciations and noisy recordings. Strong attention to detail and excellent listening comprehension are essential for consistent quality.

Flexible hours around 7 hours per week. Responsibilities include applying defined issue categories and maintaining high-quality judgments across different

Qualifications

  • Native Basque speaker
  • Prior experience with QA, audio review, transcription, or similar quality-review work is preferred
  • Strong attention to detail and ability to identify subtle audio-text mismatches
  • Excellent listening comprehension in the assigned locale
  • Ability to recognize issues such as missing words, added words, mispronunciations, unclear speech, and recording noise
  • Ability to apply defined issue categories accurately and consistently
  • Comfortable making careful judgment calls when reviewing audio recordings
  • Reliable availability for approximately 7 hours per week

Responsibilities

  • Listen carefully to each audio recording and compare it against the corresponding prompt text
  • Identify subtle differences between the spoken audio and written text
  • Correct minor text errors, including missing or added words
  • Identify and correct mispronunciations where applicable
  • Adjust punctuation to reflect pauses and questions
  • Apply the appropriate issue tag for significant mismatches or quality problems
  • Maintain consistent review quality across production units

Skills

Basque speaker
QA experience
Audio review
Detail-oriented
Listening comprehension
Quality judgment
Issue categorization
Judgment calls

Job description

Liftedanupworkcompany is seeking a QA/audio review specialist to listen to audio recordings and compare them with prompt text. You will identify discrepancies, correct minor text errors, and mark mispronunciations and noisy recordings. Strong attention to detail and excellent listening comprehension are essential for consistent quality.

Flexible hours around 7 hours per week. Responsibilities include applying defined issue categories and maintaining high-quality judgments across different

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Basque Speaker Recording Quality Assurance
Basque Speaker Recording Quality Assurance

Liftedanupworkcompany • Spain

On-site
EUR 12,000 - 21,000
Basque Speaker Recording Quality Assurance
Basque Speaker Recording Quality Assurance

Lifted, an Upwork Company™ • Madrid

Remote
EUR 17,000 - 28,000
Flexible hours
Remote work options
Remote Linguistic QA Specialist - Bilingual Script Reviewer
Remote Linguistic QA Specialist - Bilingual Script Reviewer

OneForma • La Coruña

Remote
EUR 15,000 - 21,000
Basque Language Speech Recording Specialist
Basque Language Speech Recording Specialist

LxT AI • Bilbao

Remote
EUR 12,000 - 18,000
Remote Bilingual QA Specialist for AI Tools
Remote Bilingual QA Specialist for AI Tools

OneForma • Murcia

Remote
EUR 17,000 - 20,000
Remote Spanish Transcription QA Reviewer
Remote Spanish Transcription QA Reviewer

OpsArmy Careers • Madrid

On-site
EUR 17,000 - 22,000
Audio Data QA – Transcription & Policy Review
Audio Data QA – Transcription & Policy Review

Pasiflora AI • Spain

Remote
EUR 17,000 - 30,000
Fully remote
Part-time
Independent contractor
+1
Quality Assurance Specialist - $14.4 An Hour - Remote
Quality Assurance Specialist - $14.4 An Hour - Remote

Oneforma • Málaga

Remote
EUR 15,000 - 21,000
Spanish-speaking Human Transcription Reviewer | Remote | Madrid
Spanish-speaking Human Transcription Reviewer | Remote | Madrid

OpsArmy Careers • Madrid

On-site
EUR 17,000 - 22,000
Quality Assurance Specialist - $14.4 An Hour - Remote
Quality Assurance Specialist - $14.4 An Hour - Remote

Oneforma • La Coruña

Remote
EUR 15,000 - 21,000