AI Conversation Recording Contributor - Catalan

RWS; Mataró; Remote; EUR 11,000 - 16,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible remote work

Timely payments

AI project exposure

Access to future projects

Job summary

RWS is seeking AI Conversation Recording Contributors for a Catalan language project. This freelance, remote role involves collecting spontaneous speech and annotating recordings to support the development of next‑generation AI technologies.

Work approximately 2–4 hours daily with flexible scheduling. The project focuses on evaluating spontaneous speech for AI models, using real-life workplace and casual conversations.

Qualifications

• Native Catalan required with authentic pronunciation.
• Advanced English to understand instructions.
• Experience with speech or data annotation is a plus.

Responsibilities

• Record or collect natural, spontaneous speech according to guidelines.
• Capture speech from real-life situations such as conversations.
• Complete conversational speech tasks or interact with AI systems.
• Annotate speech data per instructions.
• Provide metadata for each recording.

Skills

Catalan native

English proficiency

Attention to detail

Tools

Online recording platform

Job description

We are looking for AI Conversation Recording Contributors to join a Catalan speech data collection project and help support the evaluation and development of the next generation of AI technologies.

Job Type: Freelance

Location: Work from home

Work Schedule: Flexible, task-based work (approximately 2–4 hours daily)

Project Duration: TBC

Start Date: Immediately

Rate: 11 USD/hour

Help Shape the Future of AI

This short project offers an opportunity to evaluate and improve speech recognition and conversational AI technologies by providing spontaneous speech collected from real-life situations.

How Your Recordings Will Be Used

The collected recordings, annotations, and related metadata will be used to evaluate the spontaneous speech capabilities of speech-enabled AI models. The compiled data may be reviewed for quality and incorporated into datasets used for research, development, testing, and improvement of AI systems.

What You’ll Do

• Record or collect natural, spontaneous speech in accordance with the project guidelines
• Participate in or capture speech from approved real-life situations, such as workplace conversations or casual one-on-one discussions
• Complete individual or two-person conversational speech tasks, or participate in voice or voice-text interactions with an AI or machine-based system
• Annotate collected speech data according to the instructions provided
• Provide the required information and metadata related to each recording

What We’re Looking For

• Native-level fluency in Catalan
• Authentic pronunciation and strong familiarity with the target language through everyday use
• Advanced level of English to understand written instructions
• Contributors must not imitate dialects or accents that are not their own
• Experience with speech recording or data annotation projects is an advantage, but not required
• Strong attention to detail when providing annotations and recording metadata.
• Ability to follow detailed project and recording instructions.

Technical Requirements

• Quiet room or recording space with minimal background noise
• Computer microphone or headset with microphone
• Reliable internet connection
• Ability to access and use an online recording platform

What We Offer

• Flexible, remote work
• Timely and reliable payments
• Opportunity to contribute to cutting-edge AI technology
• Access to future language and AI-related projects
• A flexible engagement ideal for gaining experience with AI data collection projects

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.