Underviser i dansk som andetsprog med gode tyskkundskaber

SOSU Syd; Aabenraa; Vor Ort; DKK 420.000 - 540.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fleksibel arbejdstid

Hjemmearbejde mulighed

Zusammenfassung

SOSU Syd søger en engageret DSA-underviser (dansk som andetsprog) med stærke tyskkundskaber til at undervise elever og deltagere på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse.

Du arbejder tværfagligt, udvikler undervisningsmaterialer og bidrager til skolens sprogpædagogiske initiativer, med mulighed for at bruge tyskkundskaber i praksis. Ansættelsen starter 1. januar 2027 eller efter aftale.

Qualifikationen

• Har uddannelse i dansk som andetsprog eller tilsvarende kvalifikationer.
• Behersker tysk på et niveau, der gør undervisning og kommunikation sikkert.
• Kan tilrettelægge undervisning for voksne med forskellige forudsætninger.

Aufgaben

• Undervise på både tysk og dansk på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse.
• Udvikle fagsprog og sprogstøtte i tæt dialog med sundheds- og pædagogiske undervisere.
• Bidrage til udviklingen af skolens sprogpædagogiske indsatser og undervisningsmaterialer.

Kenntnisse

Tyskfremmedsprog (tysk)

Undervisning voksne

Sprogpædagogik

Ausbildung

Dansk som andetsprog-uddannelse

Jobbeschreibung

Underviser i dansk som andetsprog med gode tyskkundskaber

På SOSU Syd uddanner vi fremtidens social- og sundhedsmedarbejdere. Mange af vores elever og deltagere har flere sprog med sig og er i gang med at udvikle de dansksproglige kompetencer, de har brug for i uddannelsen og i mødet med borgere, pårørende og kolleger.

Derfor søger vi en engageret DSA-underviser med tiltrædelse 1. januar 2027 eller efter aftale.

Som DSA-underviser er du med til at bygge bro mellem hverdagssprog, fagsprog og praksis. Du får mulighed for at gøre en konkret forskel for elevernes og deltagernes læring og for at udvikle den sprogpædagogiske indsats på tværs af skolen. Samtidig får du mulighed for at bringe dine tyskkundskaber i spil i undervisningen på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse.

Hvad skal du arbejde med?

Du bliver en central del af vores arbejde med sprog på tværs af uddannelserne. Dine primære opgaver bliver at:

• undervise på den fleksible social- og sundhedshjælperuddannelse på tysk og dansk via arbejdsmarkedsuddannelser i efteruddannelsesregi
• arbejde med fagsprog og sprogstøtte i tæt samspil med de sundhedsfaglige og pædagogiske undervisere
• bidrage til udviklingen af skolens sprogpædagogiske indsatser og undervisningsmaterialer

Undervisningen tilrettelægges med udgangspunkt i elevernes og deltagernes forudsætninger og med fokus på det sprog, de skal bruge i praksis.

Hvem er du?

Vi forventer, at du

• har en uddannelse i dansk som andetsprog, eller tilsvarende kvalifikationer.
• behersker tysk på et niveau, hvor du kan gennemføre undervisning og kommunikere sikkert på sproget.
• Kan tilrettelægge undervisning for voksne med forskellige sproglige og faglige forudsætninger.
• Trives med tværfagligt samarbejde og kan omsætte faglige begreber til forståelig undervisning.
• har erfaring med undervisning af flersprogede elever/deltagere, gerne fra erhvervsuddannelserne eller voksen- og efteruddannelsesområdet
• har kendskab til eller erfaring fra social- og sundhedsområdet.
• har erfaring med sprogpædagogisk udviklingsarbejde og undervisningsmaterialer.
• en spændende og varieret hverdag med stor selvstændighed
• mulighed for at præge undervisningens faglige, didaktiske og pædagogiske retning
• et fagligt stærkt team, hvor vi deler viden og hjælper hinanden
• mulighed for at udvikle dine kompetencer som underviser
• en arbejdsplads med plads til humor, forskellighed og faglig nysgerrighed
• mulighed for fleksibilitet i tilrettelæggelsen af arbejdet, herunder arbejde hjemmefra, når opgaven giver mulighed for det.
• opgaverne kan være ujævnt fordelt hen over året, og der kan derfor være behov for fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstiden
• en arbejdsplads, hvor fællesskab og fysisk tilstedeværelse fortsat vægtes højt.

Social- og Sundhedsskolen Syd er en selvejende erhvervsuddannelsesinstitution under staten med ca. 130 ansatte.

Vi er en dynamisk organisation, hvor ikke kun elever og deltagere lærer - vi lærer også som skole. Vores strategi er en naturlig del af hverdagen, og vi arbejder løbende med at udvikle både vores faglighed, undervisning og organisation.

Du får en varieret hverdag med stor selvstændighed og mulighed for at præge undervisningen og den sprogpædagogiske udvikling. Vi prioriterer faglig sparring, samarbejde og et stærkt kollegialt fællesskab.

Vi tilbyder fleksibilitet i tilrettelæggelsen af arbejdet, herunder mulighed for hjemmearbejde, når opgaverne tillader det. Arbejdsmængden kan variere hen over året, og vi tilrettelægger derfor arbejdet med blik for både opgaverne og fællesskabet. Den fysiske tilstedeværelse på skolen er vigtig for vores samarbejde og fælles hverdag.

Løn og ansættelsesforhold

Primære arbejdssted er på skolens adresse i Aabenraa, samt på Campus Ahlmann i Sønderborg. Men opgaver ude hos skolens 4 optagekommuner kan forekomme.

Skolen anvender privat MitID til identifikation, hvilket du skal være indstillet på.

Du skal stille egen bil til rådighed ved eksterne opgaver. Der gives kørselsgodtgørelse jf. statens takst.

I forbindelse med ansættelse i stillingen indhentes børne- og straffeattest.

• Ansættelse: 1. januar 2027 eller efter aftale
• Ansættelsesnorm: 37 timer ugentligt
• Løn- og ansættelsesforhold: I henhold til gældende overenskomst for ledere og lærere (SOSU) - CO10

Ansøgningsfrist: 19. november 2026 kl. 10.00

Ansættelsessamtaler forventes afholdt den 24. november 2026.

Vi opfordrer alle interesserede til at søge jobbet uanset alder, køn, religion eller etnisk baggrund.

Kørekort: Villig til at bruge egen bil Almindelig bil (B)

Hvis du synes, at det lyder spændende og vil du vide mere, er du også velkommen til at kontakte:

• Uddannelsesleder Ingrid Hede Robl på ihr@sosu-syd eller telefon [phone] eller uddannelsesleder Rikke Rønnebech på [e-mail] eller telefon [phone].

Rikke Rønnebech Mortensen, Uddannelsesleder