Translator | $62/hr Remote

Crossing Hurdles; Denmark; On-site; DKK 424,000 - 548,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking AI Safety Experts fluent in English and Danish for a remote hourly contract. You will red team conversational AI models, annotate failures, and identify vulnerabilities, delivering actionable reports with reproducible findings.

Commitment ranges from 10 to 40 hours per week. Ideal candidates have strong experience in AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing and can explain risks clearly to both technical and non-technical stakeholders across

Qualifications

• Experience in AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing.
• Native fluency in English and Danish.

Responsibilities

• Red team conversational AI models and agents to identify vulnerabilities.
• Generate high-quality human data by annotating failures and classifying vulnerabilities.
• Apply structured frameworks to ensure consistent testing.
• Document findings reproducibly to produce actionable reports and datasets.

Skills

AI adversarial work

cybersecurity

socio-technical probing

English

Danish

Job description

Position: AI Safety Experts English & Danish

Type: Hourly contract

Compensation: $48-$62 per hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities

• Red team conversational AI models and agents to identify vulnerabilities.
• Generate high-quality human data by annotating failures and classifying vulnerabilities.
• Apply structured frameworks to ensure consistent testing.
• Document findings reproducibly to produce actionable reports and datasets.

Requirements

• Have strong relevant experience in AI adversarial work, cybersecurity, or socio-technical probing.
• Native fluency in English and Danish is required.
• Ability to explain risks clearly to both technical and non-technical stakeholders.
• Adaptability to move across various projects and customers.