Specialkonsulent med ekspertise i digitale videnskabelige udgaver

Syddansk Universitet (University of Southern Denmark - SDU); Odense; On-site; DKK 600,000 - 750,000; Full time

Job summary

Syddansk Universitet søger specialkonsulent med ekspertise i digitale videnskabelige udgaver til H.C. Andersen Centret i Odense. Stillingen er tidsbegrænset fra 1. januar 2027 til 31.

marts 2032 og kræver indgående kendskab til H.C. Andersen-forskningen og digital udgivelse af skønlitteratur. Arbejde med XML-markup, fagfællebedømte artikler og videreudvikling af den digitale manuskriptudgave, herunder konvertering mellem formater og brug af TEI-Publisher.

Qualifications

• Cand.mag. i litteraturvidenskab/dansk/filologi eller beslægtet fagområde.
• Erfaring med digital videnskabelig tekstudgivelse og tekstkodning.
• Dokumenteret evne til filologisk analyse og studiet af skriveprocesser.
• Publikation af fagfællebedømte forskningsartikler og potentiale for international publikation.
• Gode samarbejdsevner i et forskningsmiljø.

Responsibilities

• XML-opmærkning og digital videnskabelig værkudgivelse.
• Medvirken til fagfællebedømte artikler knyttet til manuskriptudgaven og mulige publikationskanaler.
• Deltagelse i udvikling af den digitale manuskriptudgave og sparring med kolleger.
• Konvertering mellem docx og XML og dagligt arbejde i GitHub/TEI-Publisher.
• Formidling, herunder populærvidenskabelige artikler.
• Bidrage i H.C. Andersen Centret og øvrige aktiviteter.

Skills

Cand.mag. i litteraturvidenskab/dansk/

digital videnskabelig tekstudgivelse

filologisk analyse

publikation af fagfællebedømte artik--

samarbejdsevner

Education

Cand.mag. i litteraturvidenskab, dansk, filologi eller et beslægtet fagområde

Tools

TEI-Publisher

GitHub

XML

Job description

Specialkonsulent med ekspertise i digitale videnskabelige udgaver

Ved Institut for Kultur- og Sprogvidenskaber opslås hermhed en tidsbegrænset projektstilling som specialkonsulent til besættelse fra 1. januar 2027 til 31. marts 2032 (37 timer/ ugen). Stillingen er knyttet til H.C. Andersen Centret, og tjenestestedet er i Odense Adelige Jomfrukloster.

Vi søger en litterat med indgående kendskab til H.C. Andersen-forskningen og til videnskabelig udgivelse af skønlitteratur. Erfaring med digital opmærkning og med at forfatte egne forskningsartikler er en forudsætning. Fortrolighed med gotisk håndskrift og kendskab til den nyere del af forskningsfeltet ”Genetic Criticism” vil være en fordel.

Stillingen er knyttet til projektet ”H.C. Andersens Eventyr og Historier – den digitale manuskriptudgave”, se ”Om udgaven” på websitet www.hca.sdu.dk/manus. Projektet er primært eksternt finansieret og evnen til at overholde deadlines vægtes højt.

Opgaverne består i:

• XML-opmærkning og digital videnskabelig værkudgivelse
• Medvirken til udfærdigelse af fagfællebedømte forskningsartikler knyttet til manuskriptudgaven, samt mulighed for publikation i internationale fagfællebedømte tidsskrifter
• Aktiv deltagelse i og videreudvikling af den digitale manuskriptudgave, herunder sparring med fagfæller og forskere i udgavegruppen om udgavens udvikling, retningslinjer og andres forskningsartikler
• Konvertering mellem filformater (docx og XML) samt dagligt arbejde i GitHub og udgavens mere specialiserede digitale workflows (TEI-Publisher)
• Bredere formidling, bl.a. i form af populærvidenskabelige artikler
• Aktiv deltagelse i H.C. Andersen Centrets øvrige aktiviteter

Kvalifikationer

• Cand.mag. i litteraturvidenskab, dansk, filologi eller et beslægtet fagområde
• Erfaring med digital videnskabelig tekstudgivelse og tekstkodning
• Dokumenteret evne til filologisk analyse, tekstkritik og studiet af skriveprocesser
• Erfaring med publikation af fagfællebedømte forskningsartikler og potentiale for publikation i internationale, fagfællebedømte tidsskrifter såvel som i populærvidenskabelige medier
• Gode samarbejdsevner og evne til at indgå i et forpligtende forskningsmiljø

Specialkonsulenten bliver del af et fagligt engageret forskningscenter og en velfungerende udgavegruppe, hvor dagligdagen er travl, omgangstonen uformel og den indbyrdes tillid stor. Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte projektleder og lektor Ane Grum-Schwensen, [e-mail] eller sekretariatsleder Stefan Knudsen, [e-mail].

Ansættelse finder sted i henhold til overenskomst mellem Finansministeriet og AC.

Løn fastsættes i henhold til gældende overenskomst og på baggrund af objektive og kønsneutrale kriterier, herunder stillingens indhold, ansvar og krav til kvalifikationer.

Du har som ansøger ret til information om startløn og lønspænd for stillingen. Disse oplysninger kan fås i forbindelse med rekrutteringsprocessen.

SDU indhenter ikke oplysninger om ansøgeres tidligere løn.

Ansøgningsfrist den 1. oktober 2026 kl. 23.59.

Syddansk Universitet ønsker at afspejle det omgivende samfund og opfordrer derfor alle uanset personlig baggrund til at søge stillingen.

Om SDU

Syddansk Universitet er sat i verden for skabe værdi for og med samfundet. Uanset om vores bidrag kommer i form af fremragende forskning, innovative løsninger, uddannelse eller læring, så skal vi gøre en positiv forskel for samfundet og bidrage til en bæredygtig fremtid. Det gør vi ved at dyrke talenter og skabe de bedste miljøer for forskning og læring. Det er derfor afgørende, at SDU fastholder, udvikler og rekrutterer talenter. Samtidig skal vi sikre konstant høj kvalitet i alle vores aktiviteter – det kan vi kun med de rette mennesker. Det er universitetets forskere, undervisere, studerende, ledere og teknisk-administrative personale, der udgør fundamentet for vores succes.

Location

Odense M, Danmark

Apply Before

2026-10-01T21:59:00+00:00