Remote Icelandic AI Evaluator: Fluent Speaker

Praxy; København; Hybrid; DKK 178,000 - 232,000; Full time

Job summary

Prolific is seeking fluent Icelandic speakers to join a remote AI training project in Denmark. You will perform side-by-side evaluations of AI-generated text, judging how natural and authentic the Icelandic language sounds.

Applicants should be native or highly fluent in Icelandic with strong English for instructions. Tasks are paid hourly at $20–$26, requiring focused, one-hour sessions, with opportunities to work from home and manage flexible hours.

Qualifications

• Icelandic language fluency with strong command of natural, everyday Icelandic.
• Excellent linguistic intuition for tone, register and word choice.
• Fluent English for instruction following and reporting.

Responsibilities

• Side-by-side evaluation of AI-generated text to assess naturalness and authenticity.
• Rate naturalness and idiomatic quality of Icelandic writing.
• Identify mismatches in tone or cultural context.
• Tag data with notes on naturalness, tone and authenticity.

Skills

Icelandic fluency

Linguistic nuance

English proficiency

Attention to detail

Job description

Prolific is seeking fluent Icelandic speakers to join a remote AI training project in Denmark. You will perform side-by-side evaluations of AI-generated text, judging how natural and authentic the Icelandic language sounds.

Applicants should be native or highly fluent in Icelandic with strong English for instructions. Tasks are paid hourly at $20–$26, requiring focused, one-hour sessions, with opportunities to work from home and manage flexible hours.