Danish AI Language Quality Analyst

Crossing Hurdles; Denmark; On-site; DKK 420,000 - 540,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a meticulous language evaluator to review Danish-language content produced by AI models. You will assess grammar, vocabulary, syntax, and fluency to ensure accuracy and reliability.

Proficiency in Danish at CEFR C1+ and English at B2+ is required, with strong attention to detail and analytical skills. Experience with language reviews or AI evaluation workflows is a plus.

Qualifications

• Danish proficiency at CEFR C1 or above.
• English proficiency at CEFR B2 or above.
• Strong understanding of Danish grammar, vocabulary, syntax, and nuances.
• Excellent attention to detail and analytical skills.
• Ability to evaluate language quality, consistency, and accuracy.

Responsibilities

• Evaluate Danish-language content generated by AI models.
• Identify linguistic errors and assess grammar, syntax, fluency, and vocabulary.
• Validate language quality, consistency, and accuracy.
• Follow project guidelines while maintaining high-quality standards.
• Contribute to the development of more accurate and reliable AI systems.

Education

Danish language proficiency at CEFR Level C1 or above, weight 0

English language proficiency at CEFR Level B2 or above, weight 0

Strong understanding of Danish grammar, vocabulary, syntax, and linguistic nuances, weight 0

Excellent attention to detail and analytical skills, weight 0

Ability to evaluate language quality, consistency, and accuracy, weight 0

Job description

• Evaluate Danish-language content generated by AI models.
• Identify linguistic errors and assess grammar, syntax, fluency, and vocabulary.
• Validate language quality, consistency, and accuracy.
• Follow project guidelines while maintaining high-quality standards.
• Contribute to the development of more accurate and reliable AI systems.

Requirements

• Danish language proficiency at CEFR Level C1 or above.
• English language proficiency at CEFR Level B2 or above.
• Strong understanding of Danish grammar, vocabulary, syntax, and linguistic nuances.
• Excellent attention to detail and analytical skills.
• Ability to evaluate language quality, consistency, and accuracy.

Nice to Have

• Experience in linguistics, translation, localization, language teaching, annotation, or AI evaluation.
• Experience working with language review or evaluation workflows.
• Prior AI evaluation or language-related work experience (preferred but not required).

Application Process

• Platform registration and verification.
• Complete a 1-hour Invisible language assessment.