Bilingual Compliance Product Enablement Intern (Danish)

Formalize; Aarhus; On-site; DKK 214,000 - 269,000; Part time

Benefits offered by this job

Lunch

Health insurance

Social events

Office in Aarhus C

Job summary

Formalize in Aarhus is seeking a Compliance Product Enablement Student Assistant to support translations and localisation of legal content and marketing materials.

You will work under a mentor with a senior compliance expert, helping maintain alignment with local laws and industry standards while learning the compliance framework and software localisation.

This role combines study with practical experience in a fast-growing SaaS company, with an office-first culture and opportunities for growth.

Qualifications

• Pursuing a Bachelor's or Master's degree in Law, Communication, Business, or related field.
• Native Danish with professional written and spoken English.
• Excellent written communication and attention to legal nuance.
• Structured, proactive mindset with interest in compliance frameworks and software localisation.
• Availability to work at least 15 hours per week in Aarhus office.

Responsibilities

• Translating legal documents and compliance content from English into Danish with precision.
• Translating marketing materials with compliance concepts to regional standards.
• Supporting software compliance by aligning with local laws and industry standards.
• Assisting in creating and maintaining compliance blueprints with market experts and partners.
• Mentored by a senior compliance specialist.

Skills

Native-level fluency in Danish

English proficiency

Strong written communication

Attention to detail

Structured, proactive mindset

Availability to work 15 hours/week

Education

Bachelor's or Master's in Law, Communication, Business, or related field

Job description

Formalize in Aarhus is seeking a Compliance Product Enablement Student Assistant to support translations and localisation of legal content and marketing materials.

You will work under a mentor with a senior compliance expert, helping maintain alignment with local laws and industry standards while learning the compliance framework and software localisation.

This role combines study with practical experience in a fast-growing SaaS company, with an office-first culture and opportunities for growth.