Area Sales Manager i Kolding

Randstad; Kolding; On-site; DKK 550,000 - 700,000; Full time

Job summary

Randstad søger en Area Sales Manager til at lede salget af automationsløsninger fra kontoret i Kolding. Du vil være ansvarlig for at drive væksten ved opsøgende salg til OEM-virksomheder og præsentere skræddersyede løsninger.

Du skal have solid erfaring, udmærkede kommunikationsevner på både dansk og engelsk, samt en el-teknisk uddannelse. Vi tilbyder en central rolle med stor frihed til at påvirke dit eget marked.

Qualifications

• Solid erfaring med opsøgende salg i B2B-markedet.
• Behersker dansk og engelsk flydende.
• Godt kendskab til it-værktøjer.

Responsibilities

• Planlægger og gennemfører kundebesøg hos OEM-virksomheder.
• Etablerer langsigtede relationer med nye partnere.
• Sikrer en optimal overlevering af projekter.

Skills

Opsøgende teknisk salg

Relationer med partnere

Teknisk dialog

Education

El-teknisk uddannelsesbaggrund

Tools

CRM-systemer

MS Office

Job description

• kolding, syddanmark
• fastansættelse
• fuldtid

udgivet 4 juni 2026

• jobkategori salg & marketing
• kontakt frederik brusgaard
• kontakt email [e-mail]
• referencenr. 14026

ansøg hurtigt - brug dit CV fra linkedin

jobdetaljer

Vil du sætte retningen for fremtidens automationsløsninger og transformere komplekse kundebehov til stærke forretningsmuligheder?

Som Area Sales Manager hos Lund & Sørensen får du en central og selvstændig nøglerolle med stor frihed til at drive og præge dit eget marked fra kontoret i Kolding. Du sikrer vækst gennem både proaktivt opsøgende salg til nye OEM-virksomheder samt eksisterende kunder, mens du rådgiver og udformer komplette systemløsninger i tæt samarbejde med interne specialister. ...

hvad du skal drive

• Du planlægger og gennemfører selvstændigt kundebesøg hos både nye og eksisterende OEM-virksomheder, hvor du kortlægger deres tekniske behov og præsenterer skræddersyede løsninger inden for styretavler og programmering.
• Du driver væksten på dit marked ved at rykke balancen mod opsøgende salg, så du etablerer langsigtede, tillidsbaserede relationer med nye partnere og sikrer fulde løsninger gennem hele huset.
• Du navigerer professionelt i tekniske dialoger, hvor kunderne har stærke holdninger til komponentvalg og PLC-systemer, og sikrer en optimal, flydende overlevering af projekterne til de interne specialister.

værktøjskasse og profil

• Du medbringer solid erfaring med opsøgende teknisk salg eller projektsalg, ideelt set inden for automation, styretavler eller B2B-markedet.
• Du mestrer dansk og engelsk flydende i både skrift og tale og har et godt kendskab til it-værktøjer som CRM-systemer og MS Office-pakken til at strukturere din hverdag.
• Optimalt har du en el-teknisk uddannelsesbaggrund, eksempelvis som el-konstruktør, installatør eller en lignende relevant teknisk fundering.

Som person besidder du en stærk kommerciel forståelse, hvilket gør dig i stand til hurtigt at gennemskue kundens business case og identificere nye markedspotentialer. Du trives med at arbejde selvstændigt og målrettet ude i marken, hvor du har modet til at opsøge nye kunder og åbne døre.

Samtidig er du en lyttende og relationsskabende teamplayer, der vægter den interne sparring højt og bidrager positivt til et uformelt arbejdsmiljø. Da du fungerer som det primære bindeled mellem markedet og organisationen, er det vigtigt, at du kan kommunikere tekniske problemstillinger klart, så kunderne føler sig set og hørt.

ansøgning og kontakt

Er du klar til at sætte dit aftryk som Area Sales Manager hos Lund & Sørensen? Så send os din ansøgning via ansøgningsknappen allerede i dag. Randstad styrer processen, og alle henvendelser behandles naturligvis fortroligt.

For at passe på dig og dine persondata, modtager vi udelukkende ansøgninger via vores online rekrutteringssystem. Har du brug for at vide mere om stillingen, er du altid velkommen til at kontakte seniorkonsulent Frederik Brusgaard på [phone].

om lund & sørensen

Lund & Sørensen er et moderne system- og automationshus, der udvikler og leverer både standard- og specialløsninger til industrielle formål, herunder temperaturmåling, styretavler og PLC/SCADA-systemer. Organisationen er drevet af stærke værdier, pionerånd og dyb faglig dygtighed, og kulturen er præget af et uformelt, team- og samarbejdsorienteret miljø, hvor der er højt til loftet og stor frihed under ansvar.

Som en del af den globale svenske industrikoncern NIBE Industries AB kombinerer Lund & Sørensen den agile og flade lokale struktur med den styrke og internationale forankring, som en stor koncern bringer med sig. Her bliver du en del af et stærkt fællesskab med stor know-how, hvor fokus altid er på at skabe reel værdi og langsigtede, tillidsfulde relationer for kunderne.

om randstad

Randstad er verdens førende partner full-service HR-hus. Vores vision er at være verdens mest specialiserede og inkluderende bemandingsvirksomhed – en foretrukken samarbejdspartner for både kandidater og virksomheder.

Med en dyb indsigt i arbejdsmarkedet og vores fire specialiserede forretningsområder, Operational, Professional, Digital og Enterprise, hjælper vi vores kunder med at opbygge de kvalificerede, mangfoldige og agile teams, det kræver for at skabe succes i dag. Vi er dedikerede til at sikre lige muligheder for alle uanset baggrund og støtter vores kandidater i at forblive relevante på et arbejdsmarked i hastig forandring. Gennem den værdi, vi skaber, arbejder vi målrettet for at gøre arbejdslivet bedre for alle.

Randstad har hovedkontor i Holland, opererer på 39 markeder og beskæftiger cirka 38.000 medarbejdere på verdensplan. I 2025 hjalp vi knap 150.000 kunder og over 1,7 millioner talenter, hvilket resulterede i en omsætning på 23,1 mia. euro. Randstad N.V. er noteret på Euronext Amsterdam. For yderligere information, besøg randstad.dk.