Area Sales Manager – Germany

Julie Sandlau A/S; København; Presencial; DKK 448.000 - 635.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Julie Sandlau A/S søger en area sales manager til Tyskland. Du vil opbygge og udvikle vores tyske forhandlernet og drive salget fra første kontakt til ordrer i tæt samarbejde med vores Head of Sales.

Stillingen kræver indgående kendskab til det tyske detailmarked og evnen til at arbejde selvstændigt uanset geografisk placering. Du vil have ansvaret for at identificere nye kunder, planlægge salgsrejser og præsentere vores kollektioner, samtidig med at du følger salgsmulighederne helt til dørs.

Formación

• Flydende tysk og professionel engelsk til intern kommunikation.
• Dokumenteret erfaring med opsøgende B2B-salg til tyske detailhandels kunder.
• Evne til at planlægge møder og salgsrejser og drive processen fra kontakt til ordre.

Responsabilidades

• Identificere og vinde tyske forhandlerpartnere og udvikle eksisterende kunder.
• Planlægge og gennemføre kundebesøg i tyske regioner.
• Fremvise kollektioner og sammensætte passende sortimenter sammen med kunderne.
• Udvikle salget gennem produkttræning og opfølgning.

Conocimientos

German language (fluent)

Professional English

B2B sales experience

Descripción del empleo

Vil du bane vejen for Julie Sandlau i Tyskland – og vokse med den forretning, du er med til at skabe?

Julie Sandlau er på en ambitiøs vækstrejse. Vi udvider vores internationale tilstedeværelse, investerer i nye salgskanaler og bringer vores smykker ud til flere kunder. Tyskland er en vigtig del af næste kapitel, og du får mulighed for at sætte dit aftryk på udviklingen fra begyndelsen.

Vi søger en driftig og handlekraftig sælger, som vil tage ansvar for at opbygge vores tyske forhandlernet. Du ser muligheder, tager initiativ og trives med selv at skabe resultater. Hos os får du et selvstændigt markedsansvar og en sjælden mulighed for at vokse med opgaven i et dansk smykkebrand med store internationale ambitioner.

Om Julie Sandlau

Julie Sandlau blev grundlagt i 2002. Med afsæt i dansk design og håndværk fra vores eget værksted i Hanoi skaber vi smykker med omtanke for materialer og detaljer. Eget design og egen produktion giver os et stærkt fundament for den videre udvikling – og en tæt forbindelse mellem idé, håndværk og det færdige smykke.

Din rolle

Du får ansvar for at vinde nye forhandlere og udvikle eksisterende kunder og kontakter. Sammen med vores Head of Sales prioriterer du områder og kunder. Du planlægger selv salgsarbejdet og følger mulighederne fra første kontakt til ordre og løbende samarbejde.

Dine vigtigste opgaver bliver at:

• Identificere og etablere samarbejder med relevante juvelerer, smykkebutikker og forhandlergrupper.
• Planlægge og gennemføre kundebesøg og salgsrejser i prioriterede områder af Tyskland.
• Præsentere vores kollektioner og sammensætte relevante sortimenter med kunderne.
• Udvikle salget i butikkerne gennem produkttræning, tæt opfølgning og genbestillinger.
• Arbejde struktureret med salgsbudget, pipeline og kundeoplysninger.
• Bidrage med markedsindsigt og konkrete anbefalinger til vores videre udvikling i Tyskland.

Du kan både åbne nye døre og udvikle langsigtede kunderelationer. Du motiveres af at bygge et marked op og er klar til selv at drive salgsarbejdet – fra mødebooking og kundebesøg til forhandling, ordre og genbestilling.

Vi forventer, at du:

• Taler og skriver flydende tysk og kan gennemføre salgspræsentationer og forhandlinger på tysk.
• Behersker engelsk på professionelt niveau til den interne kommunikation. Dansk er ikke et krav.
• Bor i Danmark og har mulighed for regelmæssige salgsrejser med overnatninger i Tyskland.
• Har gyldigt kørekort til personbil.
• Har dokumenterede resultater med opsøgende B2B-salg til det tyske detailmarked, herunder både nye kunder og udvikling af eksisterende kunder.
• Selv kan booke møder, planlægge effektive salgsruter og følge salgsmulighederne til dørs.
• Arbejder selvstændigt, struktureret og vedholdende.

Erfaring fra smykke- eller urbranchen og et eksisterende netværk blandt tyske juvelerer er en klar fordel. Du kan også komme fra en beslægtet branche, hvis du har solid erfaring med det tyske detailmarked og mod på at opbygge nye relationer i smykkebranchen.

Det tilbyder vi

Area Sales Manager – Tyskland

Julie Sandlau · Med base i Danmark

Vil du bane vejen for Julie Sandlau i Tyskland – og vokse med den forretning, du er med til at skabe?

Julie Sandlau er på en ambitiøs vækstrejse. Vi udvider vores internationale tilstedeværelse, investerer i nye salgskanaler og bringer vores smykker ud til flere kunder. Tyskland er en vigtig del af næste kapitel, og du får mulighed for at sætte dit aftryk på udviklingen fra begyndelsen.

Vi søger en driftig og handlekraftig sælger, som vil tage ansvar for at opbygge vores tyske forhandlernet. Du ser muligheder, tager initiativ og trives med selv at skabe resultater. Hos os får du et selvstændigt markedsansvar og en sjælden mulighed for at vokse med opgaven i et dansk smykkebrand med store internationale ambitioner.

Om Julie Sandlau

Julie Sandlau blev grundlagt i 2002. Med afsæt i dansk design og håndværk fra vores eget værksted i Hanoi skaber vi smykker med omtanke for materialer og detaljer. Eget design og egen produktion giver os et stærkt fundament for den videre udvikling – og en tæt forbindelse mellem idé, håndværk og det færdige smykke.

Din rolle

Du får ansvar for at vinde nye forhandlere og udvikle eksisterende kunder og kontakter. Sammen med vores Head of Sales prioriterer du områder og kunder. Du planlægger selv salgsarbejdet og følger mulighederne fra første kontakt til ordre og løbende samarbejde.

Dine vigtigste opgaver bliver at:

• Identificere og etablere samarbejder med relevante juvelerer, smykkebutikker og forhandlergrupper.
• Planlægge og gennemføre kundebesøg og salgsrejser i prioriterede områder af Tyskland.
• Præsentere vores kollektioner og sammensætte relevante sortimenter med kunderne.
• Udvikle salget i butikkerne gennem produkttræning, tæt opfølgning og genbestillinger.
• Arbejde struktureret med salgsbudget, pipeline og kundeoplysninger.
• Bidrage med markedsindsigt og konkrete anbefalinger til vores videre udvikling i Tyskland.

Din profil

Du kan både åbne nye døre og udvikle langsigtede kunderelationer. Du motiveres af at bygge et marked op og er klar til selv at drive salgsarbejdet – fra mødebooking og kundebesøg til forhandling, ordre og genbestilling.

Vi forventer, at du:

• Taler og skriver flydende tysk og kan gennemføre salgspræsentationer og forhandlinger på tysk.
• Behersker engelsk på professionelt niveau til den interne kommunikation. Dansk er ikke et krav.
• Bor i Danmark og har mulighed for regelmæssige salgsrejser med overnatninger i Tyskland.
• Har gyldigt kørekort til personbil.
• Har dokumenterede resultater med opsøgende B2B-salg til det tyske detailmarked, herunder både nye kunder og udvikling af eksisterende kunder.
• Selv kan booke møder, planlægge effektive salgsruter og følge salgsmulighederne til dørs.
• Arbejder selvstændigt, struktureret og vedholdende.

Erfaring fra smykke- eller urbranchen og et eksisterende netværk blandt tyske juvelerer er en klar fordel. Du kan også komme fra en beslægtet branche, hvis du har solid erfaring med det tyske detailmarked og mod på at opbygge nye relationer i smykkebranchen.

Det tilbyder vi

Du kommer med på et tidspunkt, hvor din indsats kan få stor betydning for vores udvikling. Du får ansvar for at åbne døre, etablere nye samarbejder og skabe fundamentet for en langsigtet forretning i Tyskland.

Du får frihed til at præge salgsarbejdet og refererer direkte til vores Head of Sales, Mikkel Monberg. Du arbejder tæt sammen med teamet på hovedkontoret i Hellerup, hvor der er kort vej fra dine erfaringer ude hos kunderne til de kolleger, der udvikler vores kollektioner og understøtter salget.

Vi har ambitioner for markedet og ser gerne, at dit ansvar udvikler sig i takt med de resultater og den forretning, du er med til at skabe. Du skal selv drive det opsøgende salg og samtidig være med til at forme vores vej ind på markedet.

Stillingen har base i Danmark med regelmæssige salgsrejser og overnatninger i Tyskland. Det konkrete arbejdssted og rejsemønster aftales som en del af ansættelsen. Løn og øvrige vilkår aftales efter erfaring og kvalifikationer.

Area Sales Manager – Deutschland

Julie Sandlau · Mit Basis in Dänemark

Möchten Sie den Weg für Julie Sandlau in Deutschland ebnen – und mit dem Geschäft wachsen, das Sie selbst mit aufbauen?

Julie Sandlau befindet sich auf einem ambitionierten Wachstumskurs. Wir bauen unsere internationale Präsenz aus, investieren in neue Vertriebskanäle und erreichen mit unserem Schmuck immer mehr Kunden. Deutschland ist ein wichtiger Teil unseres nächsten Kapitels. Sie erhalten die Möglichkeit, diese Entwicklung von Anfang an mitzugestalten.

Wir suchen eine unternehmerisch denkende, tatkräftige Vertriebspersönlichkeit, die den Aufbau unseres deutschen Händlernetzes in die Hand nimmt. Sie erkennen Chancen, ergreifen die Initiative und haben Freude daran, selbst Ergebnisse zu erzielen. Bei uns übernehmen Sie eigenständige Marktverantwortung und erhalten die besondere Chance, mit Ihrer Aufgabe in einer dänischen Schmuckmarke mit großen internationalen Ambitionen zu wachsen.

Über Julie Sandlau

Julie Sandlau wurde 2002 gegründet. Wir verbinden dänisches Design mit handwerklicher Fertigung in unserer eigenen Manufaktur in Hanoi und legen besonderen Wert auf Materialien und Details. Eigenes Design und eigene Produktion bilden ein starkes Fundament für unsere weitere Entwicklung – und eine enge Verbindung zwischen Idee, Handwerk und fertigem Schmuckstück.

Ihre Aufgaben

Sie verantworten die Gewinnung neuer Handelspartner sowie die Weiterentwicklung bestehender Kunden und Kontakte. Gemeinsam mit unserem Head of Sales priorisieren Sie Regionen und Kunden. Sie organisieren Ihre Vertriebsarbeit eigenständig und begleiten Ihre Kunden vom ersten Gespräch über die erste Bestellung bis zur langfristigen Zusammenarbeit.

Zu Ihren wichtigsten Aufgaben gehören:

• Neue Juweliere, Schmuckfachgeschäfte und Handelsgruppen identifizieren und als Partner gewinnen.
• Kundenbesuche und Vertriebsreisen in ausgewählten Regionen Deutschlands planen und durchführen.
• Unsere Kollektionen präsentieren und gemeinsam mit den Kunden passende Sortimente zusammenstellen.
• Den Abverkauf in den Geschäften durch Produktschulungen, regelmäßige Betreuung und Nachbestellungen unterstützen.
• Strukturiert mit Umsatzzielen, Vertriebspipeline und Kundendaten arbeiten.
• Marktkenntnisse und konkrete Empfehlungen in die Weiterentwicklung unseres Deutschlandgeschäfts einbringen.

Ihr Profil

Sie öffnen neue Türen und bauen langfristige Kundenbeziehungen auf. Sie möchten einen Markt entwickeln und treiben die Vertriebsarbeit selbst voran – von der Terminvereinbarung und dem Kundenbesuch über die Verhandlung bis zur Bestellung und zum Folgegeschäft.

Wir erwarten, dass Sie:

• Fließend Deutsch in Wort und Schrift beherrschen und Verkaufspräsentationen sowie Verhandlungen sicher auf Deutsch führen können.
• Englisch auf professionellem Niveau für die interne Kommunikation beherrschen. Dänischkenntnisse sind nicht erforderlich.
• In Dänemark wohnen und bereit sind, regelmäßig Vertriebsreisen mit Übernachtungen in Deutschland zu unternehmen.
• Einen gültigen Pkw-Führerschein besitzen.
• Nachweisbare Erfolge im aktiven B2B-Vertrieb an den deutschen Einzelhandel mitbringen – sowohl in der Neukundengewinnung als auch in der Entwicklung bestehender Kunden.
• Ihre Termine und Reiserouten eigenständig planen und Verkaufschancen konsequent bis zum Abschluss verfolgen.
• Selbstständig, strukturiert und mit Ausdauer arbeiten.

Erfahrung in der Schmuck- oder Uhrenbranche und ein bestehendes Netzwerk im deutschen Juwelierfachhandel sind ein klarer Vorteil. Auch Erfahrung aus einer verwandten Branche ist relevant, wenn Sie den deutschen Einzelhandel gut kennen und bereit sind, neue Beziehungen in der Schmuckbranche aufzubauen.

Das bieten wir Ihnen

Sie steigen in einer Phase ein, in der Ihr Beitrag unsere weitere Entwicklung maßgeblich beeinflussen kann. Sie öffnen Türen, gewinnen neue Handelspartner und legen den Grundstein für ein langfristig erfolgreiches Geschäft in Deutschland.

Sie erhalten Gestaltungsspielraum für Ihre Vertriebsarbeit und berichten direkt an unseren Head of Sales, Mikkel Monberg. Sie arbeiten eng mit dem Team an unserem Hauptsitz in Hellerup bei Kopenhagen zusammen. Kurze Wege ermöglichen es Ihnen, die Erfahrungen Ihrer Kunden direkt mit den Kollegen zu teilen, die unsere Kollektionen entwickeln und den Vertrieb unterstützen.

Wir haben ambitionierte Ziele für den Markt und möchten, dass Ihr Verantwortungsbereich mit den Ergebnissen und dem Geschäft wachsen kann, das Sie mit aufbauen. Sie treiben die Neukundengewinnung persönlich voran und gestalten zugleich unseren Weg in den Markt mit.

Die Position hat ihre Basis in Dänemark und beinhaltet regelmäßige Vertriebsreisen mit Übernachtungen in Deutschland. Den konkreten Arbeitsort und die Reiseplanung stimmen wir im Rahmen der Einstellung gemeinsam ab. Vergütung und weitere Konditionen vereinbaren wir entsprechend Ihrer Erfahrung und Qualifikation.