Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

Hochschule Weihenstephan-Triesdorf; Bayern; Vor Ort; EUR 17.000 - 25.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Homeoffice möglich

Flexible Arbeitszeit

Getränkeflatrate

Mitarbeitervergünstigungen

Zusammenfassung

RIWA GmbH in Augsburg sucht einen Werkstudenten (m/w/d) für Technische Redaktion. Sie unterstützen bei der Umstellung unserer Dokumentation auf das Redaktionssystem Madcap FLARE, pflegen Metadaten und prüfen Inhalte auf Formatierung und Vollständigkeit.

Voraussetzung ist ein laufendes Studium in Technischer Redaktion oder vergleichbar, sicheren Umgang mit MS Office und idealerweise erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen.

Qualifikationen

• Laufendes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar.
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen.
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären.
• Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch.
• Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise.

Aufgaben

• Unterstützung bei der Umstellung unserer Dokumentation auf Madcap FLARE.
• Pflege und Zuordnung von Metadaten (Produkt, Zielgruppe, Version).
• Sicherung einheitlicher Formatierung und Struktur.
• Verknüpfung von Inhalten mit Medien im System.
• Qualitätssicherung durch formale Prüfung migrierter Inhalte.
• Selbstständige und teamübergreifende Bearbeitung von Projekten.

Kenntnisse

MS Office

Redaktionssysteme

Technische Redaktion

Metadatenpflege

Teamfähigkeit

Ausbildung

Laufendes Studium Technische Redaktion oder verwandter Bereich

Tools

Madcap FLARE

Jobbeschreibung

Werkstudent Technische Redaktion (m/w/d)

Augsburg, Deutschland

Festanstellung | Befristet | Minijob

Deutschkenntnisse zwingend nötig

Das ist RIWA

Die RIWA GmbH ist ein führendes Unternehmen im Bereich Geoinformationen und kommunale Fachverfahren mit über 25 Jahren Erfahrung und Marktführer in Bayern. Unser Team entwickelt innovative Lösungen zur digitalen Transformation von Städten und Gemeinden, insbesondere durch geografische Informationssysteme (GIS). Darüber hinaus erstellen wir Digitale Zwillinge von Kommunen für Bauplanung, Energiemanagement und nachhaltige Stadtentwicklung. Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen und legen großen Wert auf enge Zusammenarbeit.

Sie möchten Ihr Studium mit spannenden Praxiseinblicken ergänzen? Dann werden Sie als Werkstudent (m/w/d) Teil unseres Teams an einem unserer Standorte in Augsburg, Würzburg, Memmingen, Landshut, Amberg oder Rosenheim und gestalten Sie die digitale Zukunft mit uns.

Das sind Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Umstellung unserer Dokumentation auf ein Redaktionssystem (madcap FLARE)
• Pflege und strukturierte Zuordnung von Metadaten (z. B. Produkt, Zielgruppe, Version)
• Sicherstellung einer einheitlichen Formatierung und Strukturierung der Inhalte
• Verknüpfung von Inhalten mit relevanten Medien im System
• Sicherung der Qualität durch formale Prüfung der migrierten Inhalte (insbesondere Vollständigkeit, Formatierung und Verlinkungen)
• Selbstständige sowie teamübergreifende Bearbeitung von kleineren und größeren Projekten

Das bringen Sie mit

• Laufendes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation & Medien oder ein vergleichbarer Studiengang
• Sicherer Umgang mit MS Office; idealerweise erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen
• Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und präzise zu erklären
• Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit im Team
• Organisationstalent und eine zuverlässige Arbeitsweise

Das bieten wir Ihnen

• Ein tolles Team - #GernePerDu
• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Büro und ggf. auch im Homeoffice
• Arbeitszeitmodelle nach den Bedürfnissen während des Studiums (flexible Arbeitszeit, Gleitzeit)
• Corporate Benefits wie z.b. Getränkeflatrate oder Mitarbeitervergünstigungen bei über 1.500 Anbietern
• Gute Übernahmechancen nach dem Studium
• Intensive Einarbeitung in das Tätigkeitsfeld
• Ein spannendes Umfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben