Werkstudent / studentische Aushilfe Adesso Redaktion ZEIT Sprachen (d/w/m)

ZEIT ONLINE GmbH; München; Vor Ort; EUR 17.000 - 21.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Deutschlandticket Zuschuss

Flexible Arbeitszeiten

Zentrale Lage München

Zusammenfassung

ZEIT Verlagsgruppe in München sucht ab Oktober 2026 eine/n Werkstudent/in (d/w/m) für die ADESSO-Redaktion. Du arbeitest 20 Stunden pro Woche in Teilzeit am Standort München und unterstützt die italienische Redaktion bei Digitalisierung und inhaltlicher Anreicherung.

Du bist aktuell im Bachelor- oder Masterstudium immatrikuliert, digital- und medienaffin, beherrscht Deutsch und Italienisch auf C2, und kannst dich gut in technische Zusammenhänge einarbeiten.

Qualifikationen

• Immatrikuliert im Bachelor- oder Masterstudium.
• Interesse an Inhalten und deren Gestaltung.
• Digitale und medienaffine Arbeitsweise, technisches Verständnis.
• Deutsch und Italienisch auf muttersprachlichem Niveau (C2).

Aufgaben

• Unterstützung der italienischen Redaktion bei Digitalisierung und Anreicherung von Inhalten.
• Einbindung in Betrieb und Weiterentwicklung von Content im Redaktionssystem InterRed.
• Organisatorische Aufgaben im Redaktionsteam, Lernangebote vorbereiten und Projektorganisation unterstützen.

Kenntnisse

Deutsch (C2)

Italienisch (C2)

Redaktionserfahrung

InterRed-Kenntnisse

Ausbildung

Bachelor- oder Masterstudium immatrikuliert

Tools

InterRed

Jobbeschreibung

ZEIT Sprachen.

Besser mit Sprachen – dafür steht ZEIT SPRACHEN mit seinen sechs erfolgreichen Sprachmagazinen Adesso, Business Spotlight, Deutsch perfekt, Ecos, écoute und Spotlight sowie seiner digitalen Sprachlernplattform zeit-sprachen.de. Bei uns wirst du Teil einer Kultur, die aus Unterschiedlichkeit und Vielfältigkeit Kraft für neue Ideen und Innovationen schöpft. Die Freude an der Arbeit und die vielen Möglichkeiten, sich einbringen zu können, zeichnet unser Miteinander aus. Als Mitarbeiter*in unseres Hauses in München gehörst du zu einem der renommiertesten Medienhäuser Deutschlands – der ZEIT Verlagsgruppe.

Mit Kreativität, Weitsicht und Kommunikationsstärke.

Unser ZEIT SPRACHEN-Team mit rund 80 Mitarbeitenden an den Standorten München und Hamburg zeichnet sich durch eine freundliche, kreative und internationale Atmosphäre aus. Zur Unterstützung unserer ADESSO-Redaktion suchen wir ab 1. Oktober 2026 eine*n Werkstudent*in (d/w/m) befristet für 1 Jahr. Die Stelle ist in Teilzeit zu besetzen mit 20 Stunden pro Woche, am Standort München, und mit 50% Anwesenheit im Büro. Folgende Tätigkeiten fallen in Deinen Aufgabenbereich:

• Du unterstützt unsere italienische Redaktion bei der Digitalisierung und Anreicherung unserer Inhalte.
• Du bist eingebunden in den Betrieb und die Weiterentwicklung von Content in unserem Redaktionssystem InterRed.
• Du übernimmst organisatorische Aufgaben im Redaktionsteam, bereitest Lernangebote vor und wirkst in der Projektorganisation mit.

Profil.

• Du bist aktuell im Bachelor- oder Masterstudium immatrikuliert.
• Mit Deinem Interesse und Gespür für Inhalte und deren Gestaltung bereicherst Du unser Team.
• Du bist digital- und medienaffin, kannst Dich gut in technische Zusammenhänge eindenken und hast eine große Begeisterung am Mitwirken bei der Einführung neuer Tools.
• Du arbeitest genau, organisiert und strukturiert, bist motiviert und hast Lust Dich bei uns weiterzuentwickeln.
• Du beherrschst Deutsch und Italienisch auf Muttersprachniveau (mindestens C2)

Klingt nach dir? Dann freuen wir uns über deine aussagekräftige Bewerbung. Bitte fügen deinen Unterlagen deine aktuelle Immatrikulationsbescheinigung bei.

Unser Engagement für deine Entwicklung.

• Umfassende Einblicke & individuelle Betreuung: Feedback gehört bei uns ebenso dazu, wie eine feste Einbindung in dein Team. Darüber hinaus kannst du verschiedene Formate wie z.b. unsere Schulterblicke nutzen, um Einblicke in andere Abteilungen zu erlangen und dir so ein umfassendes Bild des Unternehmens zu machen und dich zu vernetzen.
• Arbeitsort und - zeit nach individuellen Bedürfnissen: Unsere Arbeitsumgebung ist geprägt von Flexibilität und Individualität. Wir bieten flexible Arbeitszeiten wie Gleitzeit und mobiles Arbeiten sowie vielfältige Teilzeitmodelle, um die Balance zwischen Beruf und Privatleben optimal zu gestalten. Zusätzlich befinden sich unsere Arbeitsplätze in zentraler Lage mit exzellenter Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr – einen Zuschuss zum Deutschlandticket gibt es natürlich auch.
• Lernkultur: Weiterbildung ist uns wichtig. Deshalb bieten wir allen Mitarbeitenden über unsere ZEIT AKADEMIE, die Produkte von ZEIT SPRACHEN und dem Holtzbrinck E-Learning Campus Zugang zu vielfältigen Möglichkeiten zur individuellen Entwicklung. Außerdem nutzen wir den internen ZEIT University Day sowie regelmäßige University Snacks, um uns zu verschiedenen Themen auszutauschen und voneinander zu lernen.
• Vergünstigungen: Wir lieben unsere Produkte, daher steht dir die gesamte Bandbreite unserer Publikationen, Veranstaltungen und Medienangebote kostenfrei zur Verfügung. Zusätzlich bieten wir zu Mitarbeiterkonditionen verschiedene Zeitungs- und Zeitschriftenabonnements sowie unsere ZEIT Shop Produkte an. Über die Plattformen Corporate Benefits und benefit.me kannst du außerdem von vielen Vergünstigungen für Museen, Theater, Festivals, verschiedene Produkte oder Konferenzen profitieren.
• Kommunikation und Austausch werden bei uns großgeschrieben. Durch verschiedene interne Formate und Projekte, wie z.b. unserem Mentoring - und Pat*innen-Programm, einem monatlichen All Hands und begleitenden Newslettern oder beim Mystery Lunch fördern wir Vernetzung und Austausch.
• Wohlbefinden: Das Employee Assistance Program bietet dir rasche und wirkungsvolle Hilfe sowohl bei beruflichen als auch bei privaten Fragestellungen – auch in besonderen Krisensituationen. Außerdem kannst du von attraktiven Vergünstigungen bei Urban Sports profitieren, um aktiv zu bleiben und deine Gesundheit zu fördern.

Wir kümmern uns umeinander.

Die ZEIT Verlagsgruppe ist ein Arbeitgeber, der für Chancengleichheit und einen respektvollen Umgang steht. Wir setzen uns ein für faire Beschäftigungsmöglichkeiten unabhängig von ethnischer oder sozialer Herkunft, Geschlecht, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Identität oder Behinderung. Wir möchten ausdrücklich Menschen mit vielfältigen Hintergründen dazu ermutigen, sich zu bewerben, und freuen uns besonders über Bewerbungen von Personen, die zur Diversität unseres Unternehmens beitragen möchten. Unser Arbeitsumfeld ist geprägt von Wertschätzung und Anerkennung - dafür setzen wir uns jeden Tag ein.