Werkstudent Redaktion Wirtschaft (m/w/d)

Axel Springer News Media National; Berlin; Hybrid; EUR 8.900 - 13.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Deutschlandticket

Wellhub

Online-Shops

Free-Lunch

KI-Workshops

Zertifizierungskurse

Campus Berlin

80% Büropräsenz / 20% mobiles Arbeiten

Zusammenfassung

Axel Springer News Media National sucht eine studentische Unterstützung (Werkstudent) zur Übersetzung englischer Artikel mithilfe von KI und zur redaktionellen Unterstützung. Mit zunehmender Erfahrung recherchierst und schreibst du eigene Artikel, optimierst Inhalte für Suchmaschinen und arbeitest flexibel 20 Stunden pro Woche im Semester, bis zu 40 Stunden in Semesterferien.

Die Stelle ist befristet auf ein Jahr ab 01.08.2026; Arbeitsort ist unser Campus in Berlin mit moderner Bürofläche und

Qualifikationen

• Du studierst Germanistik, Medienwissenschaften, Journalistik, BWL, VWL oder vergleichbare Fachrichtung.
• Du hast erste Erfahrungen im Journalismus oder PR.
• Du besitzt analytische Fähigkeiten, strukturierte Arbeitsweise, zuverlässig.
• Du beherrschst Deutsch sicher und hast Freude am Formulieren.
• Englischkenntnisse gut, um englische Wirtschaftstexte zu verstehen.
• Erste Erfahrungen mit Content-Management-Systemen (z. B. WordPress) sind von Vorteil.

Aufgaben

• Du übersetzt englische Artikel mithilfe von KI und unterstützt uns bei der Erstellung redaktioneller Arbeiten.
• Mit zunehmender Erfahrung kannst du eigene Artikel recherchieren und schreiben.
• Du optimierst Artikel und andere Inhalte für Suchmaschinen.

Kenntnisse

Englisch-Deutsch Übersetzung

SEO-Optimierung

Editorial Unterstützung

Analytische Fähigkeiten

Teamarbeit

Ausbildung

Germanistik, Medienwissenschaften, Journalistik, BWL, VWL oder vergleichbare Fachrichtung

Tools

WordPress

Jobbeschreibung

• du übersetzt englische Artikel mithilfe von KI und unterstützt uns bei der Erstellung redaktioneller Arbeit
• mit zunehmender Erfahrung kannst du bei uns auch eigene Artikel recherchieren und schreiben
• du optimierst Artikel und andere Inhalte für Suchmaschinen
• du studierst Germanistik, Medienwissenschaften, Journalistik, BWL, VWL oder eine vergleichbare Fachrichtung
• du hast bereits erste Erfahrungen im Bereich Journalismus oder PR gesammelt
• du hast ein großes Interesse an den Bereichen Wirtschaft, Karriere, Tech und Politik
• du besitzt analytische Fähigkeiten, eine strukturierte Arbeitsweise und bist zuverlässig
• du beherrschst die deutsche Sprache, hast Freude am Formulieren und möchtest das journalistische Handwerk lernen
• deine Englischkenntnisse sind gut, sodass du auch englische Wirtschaftstexte verstehst und übersetzen kannst
• erste Erfahrungen im Umgang mit Content-Management-Systemen (wie Wordpress) sind von Vorteil
• flexible Arbeitszeiten und mobile Arbeitsmöglichkeiten, bis zu 20 Stunden pro Woche während des Semesters und bis zu 40 Stunden pro Woche während der Semesterferien
• außergewöhnlicher Campus mitten in Berlin mit modernen Büro-Flächen und der coolsten Dachterrasse Berlins
• wähle aus einer Vielzahl von Vergünstigungen: Deutschlandticket, Wellhub (Fitnessstudios, Kurse und Personal Trainer) sowie diverse Online-Shops
• Free-Lunch: Freue dich auf ein kostenfreies Mittagessen mit abwechslungsreichen Gerichten in unseren Mitarbeiter-Restaurants
• never stop learning! Wir bieten dir KI-Workshops sowie diverse Kurse (mit Zertifizierung)
• Kollaboration lebt von direktem Austausch – wir setzen auf 80% Büropräsenz und 20% mobiles Arbeiten
• wir bieten dir ab dem 01.08.2026eine befristete Position auf ein Jahr in Teilzeit

Die häufigsten Fragen und Antworten findest du in unseren FAQs: career.axelspringer.com/de/faq

Um den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf männliche Bezeichnungen. Dennoch ist Vielfalt (Diversity) ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur! Wir freuen uns unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität auf alle Bewerbungen.

Informationen zur Schwerbehindertenvertretung bei Axel Springer findest du hier: career.axelspringer.com/de/ksbv

Wir sind ein dynamisches Onlinemagazin, das sich durch qualitativ hochwertigen Content und innovative Ansätze im digitalen Publishing auszeichnet.Mit unseren Themen wollen wir Business Professionals ansprechen und sie mit News aus der Wirtschaftswelt begeistern. Dafür suchen wir motivierte Werkstudenten, die unser Team unterstützen und frischen Wind mitbringen

Wir glauben an die Zukunft von Journalismus als Geschäftsmodell und investieren in zukunftsweisende Technologien. Unsere fünf Essentials sind die Werte, die uns verbinden, und unser Kompass bei unserem Engagement für die Freiheit.