Text | Concept Copywriting

atelier 522 GmbH; Markdorf; Hybrid; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Hybrid-Arbeit bis 50%

JobRad

Wellpass Fitnesszugang

Kinderbetreuung im Haus

Team-Events

Zusammenfassung

atelier 522 GmbH in Markdorf sucht eine/n Texter/in mit Leidenschaft für klare Botschaften und atmosphärische Markenkommunikation. Du sortierst, verdichtest und bringst Inhalte zum Klingen – im Team, quer über Disziplinen.

Du entwickelst Headlines, Claims und Storylines, erstellst Website-Texte, Broschüren, Präsentationen und Social-Media-Texte und strukturierst komplexe Inhalte zu verständlichen Textarchitekturen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium/Ausbildung in Text, Kommunikation, Journalismus, Marketing oder Design (max. 140 Zeichen).
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung.
• Sehr gutes Sprachgefühl, Rhythmus und Wirkung von Texten.
• Erfahrung im Schreiben für verschiedene Formate, Zielgruppen und Medien.
• Konzeptionelle Stärke, klare Ideen, Botschaften und Geschichten.
• Freude daran, komplexe Themen zu verstehen, zu sortieren und verständlich zu machen.
• Sicherer Umgang mit Tonalität, Dramaturgie und Markenstimme.
• Interesse an Design, Marken, Raum und Kommunikation.
• Mut, eigene Ideen einzubringen und im Team weiterzuentwickeln.
• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise.
• Umgang mit Präsentations- und Konzepttools (z. B. Pitch, Keynote, Miro).
• Offenheit für KI-Tools im kreativen Prozess.
• Sehr gute Deutschkenntnisse; Englisch willkommen.

Aufgaben

• Entwicklung von Texten für Marken-, Kommunikations- und Designprojekte
• Erarbeitung von Headlines, Claims, Storylines und Leitsätzen
• Erstellung von Website-Texten, Broschüren, Präsentationen, Social-Media-Texten und Raumkommunikation
• Strukturierung komplexer Inhalte zu klaren Textarchitekturen
• Entwicklung passender Tonalitäten für Marken, Projekte und Zielgruppen
• Mitarbeit an kommunikativen Konzepten, Kampagnenideen und Präsentationsdramaturgien
• Redaktion, Überarbeitung und Verdichtung bestehender Texte
• Unterstützung bei Workshops, Präsentationen und Kundenterminen
• Nutzung von KI-Tools für Recherche, Struktur, Variantenentwicklung und Textoptimierung
• Enge Zusammenarbeit mit internen Teams aus Design, Strategie, Architektur, Innenarchitektur und Projektmanagement

Kenntnisse

Text & Kommunikation

Marketinggrundlagen

Storytelling

Kernbotschaften

Sprachgefühl

Medienvielfalt

Deutsch sicher

KI-Tools

Tools

KI-Tools

Jobbeschreibung

Sprache ist für uns kein Beiwerk, sondern Teil der Gestaltung.

Wir suchen dich, wenn du Inhalte sortierst, verdichtest und zum Klingen bringst. Wenn du aus komplexen Themen klare Botschaften machst und für jede Marke den richtigen Ton findest. Und Freude daran hast, Text und Design zusammenzudenken – im Team, quer über alle Disziplinen.

WAS DICH ERWARTET:

• Entwicklung von Texten für Marken-, Kommunikations- und Designprojekte
• Erarbeitung von Headlines, Claims, Storylines und Leitsätzen
• Erstellung von Website-Texten, Broschüren, Präsentationen, Social-Media-Texten und Raumkommunikation
• Strukturierung komplexer Inhalte zu klaren Textarchitekturen
• Entwicklung passender Tonalitäten für Marken, Projekte und Zielgruppen
• Mitarbeit an kommunikativen Konzepten, Kampagnenideen und Präsentationsdramaturgien
• Redaktion, Überarbeitung und Verdichtung bestehender Texte
• Unterstützung bei Workshops, Präsentationen und Kundenterminen
• Nutzung von KI-Tools für Recherche, Struktur, Variantenentwicklung und Textoptimierung
• Enge Zusammenarbeit mit internen Teams aus Design, Strategie, Architektur, Innenarchitektur und Projektmanagement

WAS DU MITBRINGEN SOLLTEST:

• Studium oder Ausbildung im Bereich Text, Kommunikation, Journalismus, Marketing, Sprache, Design oder vergleichbar
• Idealerweise mindestens 3 Jahre Berufserfahrung
• Sehr gutes Sprachgefühl und ein ausgeprägtes Verständnis für Aufbau, Rhythmus und Wirkung von Texten
• Erfahrung im Schreiben für unterschiedliche Formate, Zielgruppen und Medien
• Konzeptionelle Stärke und die Fähigkeit, aus Inhalten klare Ideen, Botschaften und Geschichten zu entwickeln
• Freude daran, komplexe Themen zu verstehen, zu sortieren und verständlich zu machen
• Sicherer Umgang mit Tonalität, Dramaturgie, Argumentation und Markenstimme
• Interesse an Design, Architektur, Marken, Raum und Kommunikation
• Mut, eigene Ideen einzubringen und gemeinsam im Team weiterzuentwickeln
• Strukturierte, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• Sicherheit im Umgang mit Präsentations- und Konzepttools, z. B. Pitch, Keynote, Miro oder vergleichbaren Programmen
• Offenheit und Freude im Umgang mit KI-Tools im kreativen und redaktionellen Prozess
• Sehr gute Deutschkenntnisse; gutes Englisch in Wort und Schrift ist willkommen

WAS WIR BIETEN:

• Sprache mit Stellenwert: Bei uns ist Text Teil der Gestaltung, nicht nachgelagerte Füllarbeit
• Echte Interdisziplinarität: Du arbeitest mit Architekt:innen, Innenarchitekt:innen, Strateg:innen und Digital Designer:innen an einem Tisch – nicht in getrennten Silos
• Projekte mit Substanz: Marken- und Raumprojekte über vier Branchen hinweg, von Industrie & Bau über Retail Space bis zur Erlebnisarchitektur
• Verantwortung von Anfang an: Du gestaltest eigenverantwortlich und entwickelst deine Projekte weiter, statt nur zuzuarbeiten
• Standort mit Qualität: Markdorf am Bodensee – Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Hybrides Arbeiten mit Homeoffice-Anteil bis zu 50%
• Raum für Weiterentwicklung: Wir denken Gestaltung gemeinsam weiter – deine Ideen inklusive
• Gesund unterwegs: Mit unserem JobRad-Angebot least du günstig ein Fahrrad, und über Wellpass nutzt du zahlreiche Fitnessstudios und Angebote zur Gesundheitsförderung
• Familie & Beruf: Eine professionelle Kinderbetreuung direkt im Haus erleichtert dir die Vereinbarkeit von Familie und Beruf
• Am gedeckten Tisch: An vier Tagen pro Woche wird frisch für das Team gekocht – teils vegan. Wer mitisst, meldet sich an, atelier 522 übernimmt einen Teil der Kosten
• Als Team zusammenwachsen: Ob Sommerfest oder gemeinsame Ausflüge nach Mailand oder Venedig – wir teilen gern unvergessliche Erlebnisse außerhalb des Büroalltags