Technischer Redakteur (m/w/d)

ARMON GmbH; Ransbach-Baumbach; Vor Ort; EUR 38.000 - 46.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Moderner Arbeitsplatz

Gute Vergütung ab 42.000 EUR bruttto p

Betriebskantine

Kostenlose Parkmöglichkeiten

E-Bike-Leasing

Zusammenfassung

ARMON GmbH in Rheinland-Pfalz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Westerwald. Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen und arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen.

Sie koordinieren Übersetzungen, pflegen Glossare und unterstützen bei der Einführung eines CMS. Erwartet wird eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in Technischer Kommunikation oder

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Kommunikation oder Ingenieurwesen.
• Technisches Verständnis und Freude am verständlichen Formulieren technischer Inhalte.
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und Zuverlässigkeit.
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute bis sehr gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen gemäß Normen und Richtlinien.
• Recherche technischer Inhalte und enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen.
• Koordination von Übersetzungen inklusive Glossar-Pflege.
• Erstellung von Kennzeichnungen, Warnhinweisen und Druckvorlagen für die Serienfertigung.
• Mitarbeit bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Content-Management-Systems (CMS).
• Sicherung der Dokumentationsqualität durch Lektorats- und Korrekturlesen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Deutsch (sehr gut)

Englisch (gut)

Abstimmung mit Fachabteilungen

Ausbildung

Ausbildung oder Studium Technische Kommunikation

Ingenieurwesen

Tools

CMS

MS Office

Übersetzungstools

Jobbeschreibung

Für unseren Kunden, ein wachsendes und erfolgreiches Unternehmen mit rund 200 engagierten Mitarbeitenden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort im Westerwald.

Innovation, Qualität und Teamgeist prägen die Unternehmenskultur und bilden die Grundlage für den nachhaltigen Erfolg. Freue dich auf ein modernes Arbeitsumfeld, abwechslungsreiche Aufgaben und die Möglichkeit, den weiteren Wachstumskurs aktiv mitzugestalten.

Gute Gründe, Teil unseres Teams zu werden

• Ein moderner und zukunftssicherer Arbeitsplatz mit hochwertiger technischer Ausstattung
• Ein motiviertes, kollegiales Team mit kurzen Entscheidungswegen und angenehmer Arbeitsatmosphäre
• Eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung ab 42.000 EUR brutto p.a.
• Eine Betriebskantine mit abwechslungsreichem Angebot
• Kostenlose Parkmöglichkeiten sowie eine verkehrsgünstige Lage mit direkter Anbindung an die A3
• Attraktives E-Bike-Leasing für Ihren Weg zur Arbeit und Ihre Freizeit

Technik verständlich machen – Ihre Aufgaben

• Erstellung, Pflege und kontinuierliche Weiterentwicklung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Wartungs- und Serviceanleitungen) unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien
• Recherche technischer Inhalte sowie enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
• Organisation, Koordination und Qualitätssicherung von Übersetzungen in Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsdienstleistern – einschließlich Pflege des Übersetzungsglossars
• Erstellung von Kennzeichnungen, Warnhinweisen und Druckvorlagen für die Serienfertigung
• Mitarbeit bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Content-Management-Systems (CMS)
• Sicherstellung einer hohen Dokumentationsqualität durch Lektorat, Korrekturlesen und die Einhaltung definierter Redaktionsrichtlinien

Das macht Sie zur idealen Verstärkung

• Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Kommunikation, Ingenieurwesen
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie ein sicheres Sprachgefühl und Freude am verständlichen Formulieren technischer Inhalte
• Eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie Eigeninitiative, Lernbereitschaft und ein hohes Maß an Zuverlässigkeit
• Einen sicheren Umgang mit den gängigen Microsoft-Office-Anwendungen
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Über uns:

Mit Herzblut, Leidenschaft & höchster Wertschätzung

Wir haben den Blick für das Wesentliche und ein gutes Gespür für Menschen! Zielsicher erkennen wir Ihre persönlichen Stärken und finden Aufgaben und Unternehmen, die zu Ihnen passen.

ARMON steht für Marken-Qualität. Wir bauen auf Branchen-Know-how und stetig gewachsene Kompetenz aus 40 Jahren Erfahrung.

Nicht ohne Grund zählen wir an unseren Standorten zu den Marktführern. Unsere Mitarbeiter wissen die familiäre Arbeitsatmosphäre und die individuelle Betreuung zu schätzen.

Aufgrund unserer Fachkenntnis und einem flexiblen Netzwerk haben wir die Möglichkeit, Sie Ihrem Traumjob näher zu bringen schnell und unkompliziert!

Die ARMON ist von dem Verlag „Zeit“ und kununu als einer der beliebtesten Arbeitgeber 2022 in Deutschland ermittelt worden. Auch FOCUS empfiehlt uns als „TOP Arbeitgeber National 2023“

ARMON Datenschutz Datenschutz ARMON Impressum Impressum