Technischer Redakteur (m/w/d)

Personalhaus Bielefeld GmbH & Co. KG; Iserlohn; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Einstieg ohne Probezeit

Individuelle Beratung im Bewerbungsprozess

Attraktive Zuschläge und übertarifliche Extras

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bis zu 30 Tage Urlaub

Zusammenfassung

Personalhaus Bielefeld GmbH & Co. KG sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Iserlohn für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Als Vollzeitkraft tragen Sie zur Konzeption und Umsetzung von Anleitungen bei und koordinieren Videoproduktionen. Anforderungen: Studium oder vergleichbare Qualifikation, Berufserfahrung in Technischer Redaktion sowie sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch. Es werden attraktive Vorteile und bis zu 30 Tage Urlaub angeboten.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation in Technischer Redaktion.
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion.
• Technisches Verständnis, idealerweise in Sanitärindustrie oder Wasserwirtschaft.
• Erfahrung mit Adobe InDesign/Illustrator und SolidWorks Composer oder ähnlicher Software.

Aufgaben

• Konzeption, Erstellung und Pflege von Montage-, Planungs- und Reparaturanleitungen.
• Koordination von Video-Umsetzungen und Abstimmung von Übersetzungsdienstleistungen.
• Selbständige Recherche technischer Informationen und Richtlinien.
• Projektmanagement und Steuerung aller notwendigen Abstimmungs- und Freigabeprozesse.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Sehr gute Deutschkenntnisse

Sehr gute Englischkenntnisse

Adobe InDesign

SolidWorks Composer

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) in Iserlohn

Für unseren namhaften Auftraggeber in Iserlohn suchen wir:

Technischer Redakteur (m/w/d)in Vollzeit mit Übernahmeoption!

Profitiere unter anderem von folgenden Vorteilen:

• Einstieg ohne Probezeit – du bist vom ersten Tag an vollwertiges Teammitglied
• Individuelle Beratung im Bewerbungsprozess – wir begleiten dich kompetent und transparent
• Passgenaue Jobauswahl – Vakanzen, die wirklich zu dir passen
• Vorbereitung auf Vorstellungstermine & Verhandlungen – damit du souverän auftrittst
• Attraktive Zuschläge und übertarifliche Extras – deine Arbeit zahlt sich aus
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld – zusätzliche Wertschätzung für deinen Einsatz
• Bis zu 30 Tage Urlaub – je nach Betriebszugehörigkeit, für deine Erholung

Deine Aufgaben:

• Konzeption, Erstellung und Pflege von Montage-, Planungs- und Reparaturanleitungen sowie zugehörigen 2D-Planungsdaten
• Koordination von Video-Umsetzungen und Abstimmung von Übersetzungsdienstleistungen mit externen Partnern
• Selbständige Recherche technischer Informationen und Richtlinien
• Projektmanagement und Steuerung aller notwendigen Abstimmungs- und Freigabeprozesse
• Prozessbegleitung bei der Druckabwicklung und Umsetzung von Change Requests in technischen Dokumenten
• Pflege des Homepage-Dokumentencenters sowie Mitarbeit an der Weiterentwicklung digitaler Informationsangebote
• Einbringen eigener Ideen zur Optimierung von Strukturen, Abläufen und Nutzererlebnissen

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation in Technischer Redaktion
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion
• Technisches Verständnis, idealerweise in Sanitärindustrie oder Wasserwirtschaft
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Erfahrung mit Adobe InDesign/Illustrator und SolidWorks Composer oder ähnlicher Software
• Freude an der verständlichen und anschaulichen Vermittlung komplexer technischer Inhalte
• Interesse an digitalen Medien und modernen, interaktiven Informationslösungen
• Strukturierte, eigenverantwortliche und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Teamgeist, Kommunikationsfreude und Innovationsbereitschaft