Technischer Redakteur (m/w/d)

SONOTEC GmbH; Halle (Saale); Hybrid; EUR 42.000 - 56.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Vertrag

Mobiles Arbeiten

Mentor-Programm und Weiterbildung

Weiterbildungsmöglichkeiten

Flache Hierarchien

Zusammenfassung

SONOTEC GmbH in Halle (Saale) sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie arbeiten an der Schnittstelle zwischen Entwicklung, Vertrieb, Produkt- und Projektmanagement sowie Qualitätsmanagement und übersetzen komplexe Prozesse und Produkte in klare, zielgruppengerechte Dokumentationen.

Ihre Arbeit verknüpft technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision. Sie erstellen, pflegen und veröffentlichen Produktdokumentationen mit MS Word und einem modularen Redaktionssystem, arbeiten eng mit

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in der zielgruppengerechten, standardisierten Erstellung von Informationsprodukten.
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien im Bereich der technischen Dokumentation.
• Hohe Affinität zu Technik und Interesse an neuen Technologien.
• Freude an der Aufbereitung und effizienten Vermittlung von Produkt- und Applikationswissen.
• Sprachsicherheit, gutes Ausdrucksvermögen und Freude an der Wissensvermittlung.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Veröffentlichung von Produktdokumentationen via MS Word und Redaktionssystem.
• Abstimmung mit Produkt- und Projektmanagement; Jira-Freigaben im QM.
• Dokumentenverwaltung und Metadatenpflege.
• Schulung und Wissensvermittlung innerhalb der technischen Redaktion.
• Optimierung und Automatisierung der Redaktionsprozesse.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Informationsprodukte erstellen

Sprachsicherheit

Normen & Richtlinien

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion

Tools

MS Word

Jira

Redaktionssystem

Jobbeschreibung

Als Technischer Redakteur (m/w/d) arbeiten Sie an der spannenden Schnittstelle zwischen Entwicklung, Vertrieb, Produkt- und Projektmanagement sowie Qualitätsmanagement. In dieser vielseitigen Rolle verbinden Sie technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und sorgen dafür, dass komplexe Prozesse, Produkte und Funktionen verständlich, klar und zielgruppengerecht vermittelt werden.

Ihre Benefits:

• Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, in einem inhabergeführten, international agierenden und wachsenden Technologieunternehmen, welches am Markt als Lösungsspezialist in der Ultraschallmesstechnik etabliert ist
• Flexible Arbeitszeitgestaltung und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens
• Eine strukturierte Einarbeitung und Betreuung durch eine:n Mentor:in sowie regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen
• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Attraktiver Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge und verschiedene Mitarbeiterveranstaltungen
• Regelmäßige Gesundheitsaktionen
• Eine moderne Arbeitsumgebung mit ergonomischen Arbeitsplätzen, flexiblen Arbeitsbereichen und innovativer Technologie
• Ein innovatives und dynamisches Arbeitsumfeld, eine vertrauensvolle Unternehmenskultur, die sich durch ein offenes und konstruktives Miteinander auszeichnet
• Persönlicher Freiraum mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
• Gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln

Ihre neuen Herausforderungen:

• Erstellung, Pflege und Veröffentlichung von Produktdokumentationen mit MS Word und einem modularisierten Redaktionssystem, einschließlich Print- und Online-Bereitstellung
• Zusammenarbeit mit Produkt- und Projektmanagement zur Abstimmung von Inhalten und Prozessen (z. B. mit Jira) sowie Sicherstellung von Freigaben im Qualitätsmanagement
• Verwaltung von Dokumenten, regelmäßige Pflege von Metadaten und Checklisten
• Schulung und interne Wissensvermittlung zu Vorgaben und Verantwortlichkeiten innerhalb der technischen Redaktion
• Stetige Optimierung und Automatisierung der Redaktionsprozesse

Ihre Kompetenzen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der zielgruppengerechten, standardisierten Erstellung von Informationsprodukten
• Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien im Bereich der technischen Dokumentation
• Hohe Affinität zu Technik und Interesse an neuen Technologien
• Freude an der Aufbereitung und effizienten Vermittlung von Produkt- und Applikationswissen
• Sprachsicherheit, gutes Ausdrucksvermögen und Freude an der Wissensvermittlung

SONOTEC GmbH

Die SONOTEC GmbH ist ein führender Lösungsspezialist in der Ultraschallmesstechnik. Mit etwa 210 Mitarbeitenden entwickelt und fertigt der Hersteller am Standort Halle (Saale) kundenspezifische Ultraschallwandler und -sensoren sowie Prüfgeräte und Messtechniklösungen, welche in den unterschiedlichsten Anwendungen und Branchen auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen.