(Technischer) Redakteur (m/w/d)

ATLAS Vertriebsservice; Frankfurt; Vor Ort; EUR 52.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Urlaubstage pro Jahr

Home Office teilweise möglich

Zentrale Lage im Herzen Frankfurts

Kaffee und Getränke inklusive

Kantine / Restaurant vor Ort

Deutschlandticket vergünstigt

JobRad

EGYM Wellpass

Zusammenfassung

ATLAS Vertriebsservice sucht eine/n Content Designer/in, der/die Inhalte technisch verständlich und nutzerzentriert aufbereitet. Sie arbeiten an technischen Dokumentationen, Guides, Schulungsunterlagen sowie Video-Drehbüchern und Storyboards.

Sie übersetzen komplexe IT-Themen in klare Sprache, arbeiten eng mit IT und Fachbereichen zusammen und denken Inhalte multichannel – Text, Bild, Video – je nach Kontext. Vielfältige Trainings- und Kommunikationsformate runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Erfahrung in technischer Redaktion oder Content Creation.
• Verständliche Aufbereitung komplexer IT-Themen.
• Teamarbeit mit Fachbereichen, IT und Projekten.

Aufgaben

• Übersetzt komplexe technische Themen in klare Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen.
• Konzipiert und erstellt Beiträge für technische Dokumentationen, Guides und Schulungsunterlagen.
• Entwickelt Video-Drehbücher, Storyboards und visuelle Formate für Trainings und Kommunikation.
• Arbeitet eng mit Fachbereichen, IT und Projekten zusammen, um Inhalte nutzerzentriert aufzubereiten.
• Analysiert Zielgruppen und passt Inhalte entsprechend an.
• Denkt Content multichannel: Text, Bild, Video – je nach Kontext.
• Entwickelt Ideen, wie Inhalte klarer, wirksamer und nachhaltiger werden.

Kenntnisse

Inhalte verständlich vermitteln

Technische Redaktion

Storytelling

Multichannel Content

Zielgruppengerecht kommunizieren

Ausbildung

Kommunikationswissenschaften

Technische Redaktion

Jobbeschreibung

ATLAS ist die Servicegesellschaft der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) und gestaltet zentrale Prozesse, Projekte und Services, die unsere Vermögensberater/-innen sowie ihre Kund/-innen erfolgreich machen. Im Herzen Frankfurts arbeiten wir mit Engagement, Eigenverantwortung und viel Gestaltungsfreiraum daran, die Basis für diesen Erfolg zu sichern – von IT über Organisation bis Kommunikation. Unsere Mitarbeitenden sind dabei der Schlüssel: Wir fördern Eigeninitiative, unterstützen einander und schaffen eine Arbeitsumgebung, in der man mit Neugier und Teamgeist viel bewegen kann.

Das macht die Rolle besonders

• Du bist Übersetzer zwischen Technik und Mensch.
• Du bringst Inhalte nicht nur in Worte, sondern auch in Bilder und Erlebnisse.
• Du gestaltest aktiv mit, wie Inhalte im Intranet gefunden, verstanden und genutzt werden.

Mitgestalten - in diesem Bereich

• Du übersetzt komplexe technische Themen in klare, verständliche Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen.
• Du konzipierst und erstellst Beiträge für technische Dokumentationen, Guides und Schulungsunterlagen.
• Du entwickelst Video-Drehbücher, Storyboards und visuelle Formate für Trainings und Kommunikation.
• Du arbeitest eng mit Fachbereichen, IT und Projekten zusammen, um Inhalte korrekt und nutzerzentriert aufzubereiten.
• Du analysierst Zielgruppen und passt Inhalte so an, dass sie wirklich verstanden und genutzt werden.
• Du denkst Content multichannel: Text, Bild, Video – je nach Kontext das passende Format.
• Du entwickelst Ideen, wie Inhalte klarer, wirksamer und nachhaltiger werden.

Stärken, auf die wir bauen

• Du kannst komplexe Themen verständlich und zielgruppengerecht vermitteln.
• Du hast ein gutes Gespür für Zielgruppen und Perspektiven anderer Menschen.
• Sprache ist für dich Mittel zum Zweck – verständlich, prägnant, auf den Punkt.
• Du hast ein gutes Gespür für Bildsprache, Dramaturgie und Storytelling und setzt diese Fähigkeit ein, um aus IT-Releases spannende Erlebnisse zu entwickeln.
• Du denkst in Stories, Bildern und Abläufen – nicht nur in Texten – und machst aus IT-Releases spannende Serien-Erlebnisse.
• Du weißt, dass gute Kommunikation durch Abstimmung entsteht, und gehst Feedbackschleifen aktiv an, um Inhalte kontinuierlich zu schärfen und zu verbessern.
• Erfahrung in technischer Redaktion, Content Creation oder vergleichbar.
• Du arbeitest strukturiert und hast den Anspruch, Inhalte kontinuierlich zu verbessern.
• Du arbeitest dich gerne in neue Themen ein und nutzt Deinen Gestaltungsspielraum für Content, Formate und Ideen.
• Du hast Kommunikationswissenschaften studiert, verfügst über eine vergleichbare Qualifikation oder hast entsprechende Berufserfahrung in technischer Redaktion, Content Design oder Content Creation.

Benefits

• Vielseitige Projekte, Eigenverantwortung und Raum für individuelle Weiterentwicklung prägen Ihren Arbeitsalltag.
• Faire und transparente Vergütung – attraktive Vergütungspakete – klar strukturiert und nachvollziehbar.
• 30 Urlaubstage pro Jahr sowie zusätzlich frei am 24. und 31. Dezember.
• Modernes Arbeitsumfeld: hochwertige Arbeitsplätze, moderne IT-Infrastruktur.
• Flexibles Arbeiten: Arbeiten aus dem Home Office teilweise möglich.
• Kulinarische Vielfalt: hauseigenes Restaurant, Kaffeebars und kostenfreie Getränke auf allen Etagen.
• Zentrale Lage: Standort im Herzen Frankfurts, hervorragend erreichbar.
• Weitere Benefits: vergünstigtes Deutschlandticket, JobRad, EGYM Wellpass, Gesundheitsangebote oder betriebliche Altersvorsorge.

Werde Teil von ATLAS – und gestalte mit uns die Zukunft im Herzen Frankfurts.