Technischer Redakteur (m/w/d)

Kern Microtechnik GmbH; Eschenlohe; Vor Ort; EUR 40.000 - 65.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Urlaubsgeld

Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Vermögenswirksame Leistungen

Essenszuschuss

Spesenregelung

Home-Office-Möglichkeit

Zusammenfassung

Kern Microtechnik GmbH in Eschenlohe sucht einen technischen Profi, der sein Know-how in der Technischen Redaktion weiterentwickeln möchte. Du wandelst komplexe Produkte und Prozesse in verständliche Bedienungs-, Service- und Schulungsunterlagen um.

Du arbeitest eng im Team, bringst technisches Verständnis mit, arbeitest strukturiert und sorgfältig und nutzt motiviert neue Formate wie interaktive Anleitungen oder Videos, um Wissen klar zu vermitteln.

Qualifikationen

• Technisches Verständnis und Interesse an technischen Zusammenhängen.
• Motivation, sich in die Technische Redaktion einzuarbeiten.
• Teamarbeit bereitet dir Freude und du bringst dich aktiv ein.
• Strukturierte, detailorientierte Arbeitsweise ist dir wichtig.

Aufgaben

• Dokumentation von Bedienungs-, Service- und Transportanleitungen, Schulungsunterlagen.
• Schrittweise Entwicklung technischer Dokumentationsstandards und Inhalte.
• Zuverlässige fachliche Prüfung und fachliche Korrektheit der Inhalte.
• Schnittstelle zwischen internen Fachbereichen und externen Partnern.
• Neue Formate wie interaktive Anleitungen oder Video‑Tutorials gestalten.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Motivation zur Einarbeitung in Techn.

Teamfähigkeit

Detailgenauigkeit

Strukturiertes Arbeiten

Ausbildung

Technische Ausbildung oder Weiterbildung (z.B. Maschinenbautechniker)

Jobbeschreibung

Das Erwartet Dich Bei Uns

Du kommst aus der Technik und möchtest dein Wissen künftig anders einsetzen – verständlich, strukturiert und mit echtem Mehrwert für unsere Kunden? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen einen technischen Profi, der Lust hat, sein Know-how in Richtung Dokumentation und Wissensaufbereitung weiterzuentwickeln.

• Du nutzt dein technisches Verständnis, um komplexe Produkte und Prozesse verständlich aufzubereiten – von Bedienungs-, Service- und Transportanleitungen bis hin zu Schulungsunterlagen.
• Schritt für Schritt entwickelst du dich in die Welt der Technischen Dokumentation und lernst relevante Normen und Standards kennen und anzuwenden.
• Du bringst deine Praxiserfahrung ein, um Inhalte fachlich korrekt, praxisnah und anwenderfreundlich zu gestalten.
• Gemeinsam im Team arbeitest du an der Weiterentwicklung unserer Dokumentationsstandards und sorgst für klare, konsistente Inhalte.
• Du begleitest den Dokumentationsprozess von der Informationsrecherche bis zur Veröffentlichung.
• Du hast die Möglichkeit, neue Formate zu entdecken und mitzugestalten – z. B. interaktive Anleitungen oder Video‑Tutorials.
• Als Schnittstelle zwischen internen Fachbereichen und externen Partnern sorgst du für eine reibungslose Weitergabe von Produktwissen.

Was uns wichtig ist & und was dir helfen kann:

• Du hast eine technische Ausbildung oder Weiterbildung (z. B. als Maschinenbautechniker (m/w/d) oder vergleichbar).
• Du verfügst über ein gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und hast idealerweise bereits praktische Erfahrung in einem technischen Umfeld gesammelt.
• Erste Berührungspunkte mit technischen Dokumentationen sind von Vorteil – aber kein Muss. Viel wichtiger ist deine Motivation, dich in die Technische Redaktion einzuarbeiten und dich in diesem Bereich weiterzuentwickeln.
• Du arbeitest strukturiert, hast ein Auge fürs Detail und Freude daran, Wissen klar und nachvollziehbar zu vermitteln.
• Teamarbeit liegt dir und du bringst dich gerne aktiv ein.
• Sehr gute Deutschkenntnisse sind wichtig; Englischkenntnisse helfen dir im internationalen Umfeld.

Darauf Kannst Du Dich Bei Uns Freuen:

• Gehalt & Vorsorge: Neben einem fairen Gehalt gibt es bei uns auch Urlaub- und Weihnachtsgeld, eine Betriebliche Altersvorsorge der Allianz, Vermögenswirksame Leistungen, Essenszuschuss und eine attraktive Spesenregelung.
• Work‑Life: 30 Tage Urlaub, Gleitzeit, keine Schicht‑ oder Nachtarbeit, Überstundenkonto, Sonderurlaub (Weihnachten, Silvester, bei privaten Anlässen), Home‑Office‑Möglichkeit (Verwaltung).
• Mobilität: Fahrtkostenzuschuss, Fahrradleasing, 4 Minuten zur Autobahn (Standort Eschenlohe), Parkplätze, Bahnhofsnähe, Duschen & Umkleiden für Sportler.
• Team: Flache Hierarchien, freundschaftliche Du‑Kultur, Sommerfest & Weihnachtsfeier (zum Teil mit der gesamten Familie).
• Gesundheit: Hauseigene Kantine: morgens (Brotzeit), mittags (leckere, frisch zubereitete Mittagsgerichte oder eine große Schüssel Salat), nachmittags (Obst), Obst & Müsli gratis, ergonomische Arbeitsplätze mit einem großen oder zwei Bildschirmen.
• Weiteres: Unsere Lage im Alpenvorland sucht ihresgleichen mit ihrer Schönheit und Sportangeboten, Mitarbeiterrabatte (Corporate Benefits).

Über uns

Wir ermöglichen große Technologiesprünge durch den Blick aufs kleinste Detail! Als erste bohrten wir ein Loch durch ein menschliches Haar – und verschoben so die Grenzen des Machbaren. Unsere weltweit unerreichte Präzision im Bereich Zerspanung und Präzisionsmaschinenbau bringt seit 1962 Luxusuhren zum Ticken, Teilchenbeschleuniger zum Brummen und Satelliten zum Kommunizieren. Trotz unserer familiären Größe von ca. 300 Kolleginnen und Kollegen sind wir globaler Technologieführer und ausgezeichnet als Top-Innovator und Bayerns best 50. Wir beweisen jeden Tag, dass deutsche Ingenieurskunst weiterhin unerreichte Qualität liefern kann und Kunden sowie der Gesellschaft wichtige Technologien an die Hand gibt.