Technischer Redakteur (m/w/d)

Brabender Technologie Gmbh & Co.; Duisburg; Vor Ort; EUR 48.000 - 68.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristeter Arbeitsvertrag

37-Stunden-Woche

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Gleitzeitkonto

30 Tage Urlaub

Moderne, ergonomische Arbeitsplätze

Klimatisierte Büros

E-Bike-Leasing

Getränke (heiß/kalt) und Firmenevents

Zusammenfassung

Kubota Brabender Technologie in Duisburg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) zur Erstellung, Gestaltung und Pflege technischer Dokumentationen gemäß digitalen Prozessen, Normen und Vorschriften. Sie arbeiten eng mit Facheinheiten zusammen und verantworten CE-Koordination sowie Zertifikate.

Sie verfügen über ein technisches Studium oder eine qualifizierte Redaktion-Ausbildung, bringen Erfahrung in technischer Dokumentation mit, beherrschen CAD-Tools und CMS/DMS-Lösungen, arbeiten

Qualifikationen

• Du hast ein technisches Studium (Bachelor/Master) in Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau o.ä. abgeschlossen oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Erste Berufserfahrung in technischer Dokumentation ist wünschenswert.
• Sicherer Umgang mit CAD-Tools sowie strukturierte Erstellung technischer Inhalte gehört zum Alltag.
• Idealerweise Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen sowie CMS- und DMS-Lösungen.
• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und zielorientiert; gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Du erstellst, gestaltest und pflegst technische Dokumentationen im Hinblick auf digitale Prozesse, Standards sowie relevante Normen und Vorschriften.
• CE-Koordination inklusive korrekter Produktkennzeichnung sowie Prüfung/Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten.
• Du optimierst Prozesse und Qualität, koordinierst Aufgaben zwischen Fachbereichen als Schnittstelle für Layout, CI und CE.
• Du verantwortest Aufbau und Pflege fachspezifischer Datenbanken.
• Zusammenarbeit mit Kollegen aus unterschiedlichen Abteilungen zur Gewährleistung konsistenter redaktioneller Inhalte

Kenntnisse

CAD-Tools

Technische Dokumentation

CMS/DMS-Lösungen

Selbstständiges Arbeiten

Deutschkenntnisse

Ausbildung

Technisches Studium (Elektrotechnik/Mechatronik/M Maschinenbau) oder Ausbildung zum Technischen Redakteur

Weiterbildung staatlich geprüfter Techniker im Bereich Redaktion

Tools

CMS-Lösungen

DMS-Lösungen

Jobbeschreibung

Geräte für alle Arten von Schüttgütern. Zum Dosieren, Wägen, Austragen und zur Durchflussmessung. Mit höchstem Qualitätsanspruch und viel Leidenschaft – das ist Kubota Brabender Technologie. Als einer der weltweit führenden Anbieter stehen wir unseren Kunden mit einem weltumspannenden Vertriebs-, Beratungs-, Service- und Ersatzteilnetz als kompetenter Partner zur Seite.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams in Duisburg suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d).

Deine Aufgaben – vielseitig und verantwortungsvoll

• Du erstellst, gestaltest und pflegst technische Dokumentationen im Hinblick auf digitale Prozesse und Standards sowie relevante Normen und Vorschriften
• Des Weiteren bist Du zuständig für die CE-Koordination einschließlich der korrekten Produktkennzeichnung sowie für die Prüfung und Erstellung von Zeugnissen und Zertifikaten
• Du optimierst Prozesse und Qualität, koordinierst Aufgaben zwischen Fachbereichen als Schnittstelle für Layout, CI und CE und verantwortest den Aufbau sowie die Pflege fachspezifischer Datenbanken

Dein Profil – fachlich fundiert und praxisnah

• Du hast ein technisches Studium (Bachelor / Master Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau o.ä.), oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker abgeschlossen. Aber auch Quereinsteiger mit relevanter Erfahrung in der technischen Redaktion sind bei uns willkommen
• Erste Berufserfahrung in der technischen Dokumentation konntest du bereits sammeln
• Der sichere Umgang mit CAD-Tools sowie die strukturierte Erstellung technischer und redaktioneller Inhalte gehören für dich zum Alltag
• Idealerweise bringst du Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen sowie CMS- und DMS-Lösungen mit
• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und zielorientiert und überzeugst durch sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute schriftliche Englischkenntnisse.

Unser Angebot – attraktiv!

Wir bieten dir:

• Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, die 37-Stundenwoche, flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und Gleitzeitkonto
• Ein attraktives Vergütungspaket und 30 Tage Urlaub
• Spannende, abwechslungsreiche Aufgaben in einem kompetenten und hochmotivierten Team
• Eine gründliche Einarbeitung durch erfahrene Kollegen, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
• Eine langfristige Zusammenarbeit in einem innovativen, gesunden und zukunftsorientierten Unternehmen
• Gute Verkehrsanbindung und freies Parken
• Einen modernen, ergonomisch eingerichteten Arbeitsplatz, klimatisierte Büros, BGM-Aktionen und E-Bike-Leasing
• Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke und regelmäßige Firmenevents

Du möchtest am liebsten direkt morgen bei uns anfangen? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung über unsere Karriereseite.