Sprachmittler für die Sprache Ukrainisch auf Honorarbasis (gn)

Akademie-; Dortmund; Vor Ort; EUR 36.000 - 44.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Akademie Überlingen in Dortmund sucht zur Verstärkung auf Honorarbasis einen Sprachmittler für Ukrainisch. Sie unterstützen ukrainischsprachige Teilnehmende in laufenden Kursen und begleiten Lernprozesse.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium mit, gute Deutschkenntnisse und idealerweise Erfahrung in Sprachmittlung mit. Die Stelle bietet flexible Honorarbasis, Arbeitszeit nach Absprache und ein motiviertes Team.

Qualifikationen

• Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch.
• Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse.
• Berufserfahrung als Sprachmittler wünschenswert

Aufgaben

• Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung ukrainischsprachiger Teilnehmender in laufenden Kursen
• Mitwirkung bei Lernprozessen der Teilnehmenden
• Unterstützung der Teilnehmenden bei Problemen und Förderung einer sorgenfreien Lernumgebung
• Beitrag zur erfolgreichen Teilnahme der Teilnehmenden

Kenntnisse

Ukrainischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Einfühlungsvermögen

Sprachmittlung

Ausbildung

Berufsausbildung oder Hochschulstudium

Jobbeschreibung

„Menschen zu bilden und weiterzubringen ist unsere Leidenschaft."- Norbert Glasmeyer, Unternehmensgründer

Jeder Mensch verdient eine echte Chance auf berufliche Perspektive und persönliche Entwicklung. Genau dafür stehen wir als Akademie Überlingen.

Mit individuellen Bildungs- und Coachingangeboten begleiten wir Menschen dabei, neue Wege zu gehen und ihr Potenzial zu entfalten. Verantwortung, Wertschätzung und echtes Engagement prägen unser tägliches Handeln.

An 110 Standorten deutschlandweit setzen sich rund 800 Mitarbeitende mit Herz und Kompetenz dafür ein, positive Veränderungen möglich zu machen.

Werden Sie Teil unserer Mission.

Zur Unterstützung an unserem Standort in Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt auf Honorarbasis einen

Sprachmittler für die Sprache Ukrainisch auf Honorarbasis (gn)

Ihr Aufgabengebiet

• Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von ukrainischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen
• Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten
• Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung
• Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme

Unser Anforderungsprofil:

• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium)
• Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf arabisch
• Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit
• Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss
• Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen

Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Einsatzfeld, ein hohes Maß an Eigenverantwortung und ein ausgesprochen motiviertes Team, das mit Leidenschaft Menschen bildet und weiterbringt.

Möchten Sie mit uns zusammen Menschen neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffnen?

Vertragsbeginn: ab sofort

Vertragstyp: Honorar

Arbeitszeit: nach Absprache

Arbeitsort: Dortmund

Akademie Überlingen N. Glasmeyer GmbH Bianca Schlotmann Tel.: [phone] Alte Straße 64 44143 Dortmund

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!