Product Owner (m/w/d)

Worklane GmbH; Frankfurt; Vor Ort; EUR 90.000 - 120.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Übertarifliche Vergütung

30 Tage Urlaub

Homeoffice-Möglichkeiten

Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm

Mitarbeiterevents

Industrie-Know-how

Zusammenfassung

Schmitt Engineering sucht einen erfahrenen Product Owner/PM für das KI-/Enablement-Team KITE. Sie verantworten die Priorisierung des Backlogs, koordinieren Stakeholder und übersetzen Anforderungen in umsetzbare Stories.

Sie bringen SAFe-Erfahrung, technisches Verständnis sowie sichere Deutschkenntnisse mit und arbeiten eng mit Entwicklung, Architektur, Security und Betrieb zusammen.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium und mehrjährige Berufserfahrung als Product Owner/PO/PM in skaliertem Agile Umfeld (SAFe o. Ä.).
• Gutes technisches Verständnis von Architekturen, Schnittstellen, Plattformen und Entwicklungsprozessen.
• Umfassende Erfahrung mit KI-Werkzeugen in der Softwareentwicklung.
• Sicherer Umgang mit KI-Kernkonzepten wie LLMs, RAG, Embeddings, Agents, Tool Calling, Orchestrierung und Kostenbewertung.
• Erfahrung im Aufbau und Priorisierung von Backlogs sowie Ableitung prüfbarer Anforderungen und Akzeptanzkriterien.
• Ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeit mit Stakeholdern aus Entwicklung, Architektur, Security, Datenschutz und Betrieb.

Aufgaben

• Verantwortung für Aufbau, Pflege und Priorisierung des Team-Backlogs für das KI-/Enablement-Team KITE.
• Bedarfe nutzender Teams aufnehmen, bewerten und in wiederverwendbare Lösungen, Features und Stories übersetzen.
• Anforderungen, Akzeptanzkriterien und Entscheidungsgrundlagen für umsetzbare Lösungen erstellen.
• Technische Lösungsoptionen für KI, datengetriebene und agentische Anwendungen gemeinsam mit Entwicklung und Architektur bewerten.
• Backlog Refinements, PI Planning und weitere ART-Planungsformate vorbereiten und begleiten.
• Prioritäten, Abhängigkeiten, Risiken, Kosten und Entscheidungsbedarfe aufzeigen sowie eine abgestimmte Roadmap entwickeln.

Kenntnisse

Product Owner

SAFe

Deutschkenntnisse

Technisches Verständnis

Backlog-Management

Kommunikationsfähigkeit

KI/AI Tools

Ausbildung

Technisches Studium

Tools

GitHub Copilot

Kiro

Claude Code

Cursor

Jobbeschreibung

Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.

Ihre Aufgaben:

• Verantwortung für Aufbau, Pflege und Priorisierung des Team-Backlogs für das KI-/Enablement-Team KITE
• Bedarfe nutzender Teams aufnehmen, bewerten und in wiederverwendbare Lösungen, Features und Stories übersetzen
• Anforderungen, Akzeptanzkriterien und Entscheidungsgrundlagen für umsetzbare Lösungen erstellen
• Technische Lösungsoptionen für KI, datengetriebene und agentische Anwendungen gemeinsam mit Entwicklung und Architektur bewerten
• Backlog Refinements, PI Planning und weitere ART-Planungsformate vorbereiten und begleiten
• Prioritäten, Abhängigkeiten, Risiken, Kosten und Entscheidungsbedarfe aufzeigen sowie eine abgestimmte Roadmap entwickeln
• Qualität, Security, Datenschutz, Compliance und Betriebsfähigkeit der Lösungen gemeinsam mit den relevanten Stakeholdern berücksichtigen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes technisches Studium sowie fundierte Berufserfahrung als Product Owner, Technical Product Owner oder Product Manager, davon fundierte und nachweisbare Erfahrung in einem skalierten agilen Umfeld (SAFe oder vergleichbar)
• Sehr gutes technisches Verständnis von Softwarearchitekturen, Schnittstellen, Plattformen und Entwicklungsprozessen
• Umfassende Erfahrung mit KI-Werkzeugen in der Softwareentwicklung, z.B. GitHub Copilot, Kiro, Claude Code oder Cursor
• Sicherer Umgang mit zentralen KI-Konzepten wie LLMs, RAG, Embeddings, Agents, Tool Calling, Orchestrierung, Evaluation und Kostenbewertung
• Erfahrung im Aufbau und in der Priorisierung von Backlogs sowie in der Ableitung prüfbarer Anforderungen und Akzeptanzkriterien
• Ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsfähigkeit im Austausch mit Entwicklung, Architektur, Security, Datenschutz, Compliance und Betrieb
• Sicherheit in der eigenständigen und verantwortungsvollen Entscheidungsfindung, auch unter dynamischen Rahmenbedingungen und bei unvollständiger Informationslage
• Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Hinweis:
Wir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.

Wir bieten Ihnen folgende Benefits:

• Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge
• 30 Tage Urlaub
• Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten
• Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm
• Mitarbeiterevents
• Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen