Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d)

simplecon GmbH; Dresden; Vor Ort; EUR 42.000 - 54.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Unbefristete Festanstellung

Krisensicheres Umfeld

Individuelle Einarbeitung

HANSEFIT Fitness-Programm

Edenred 450€ Sachbezug

DVB–Jobticket Zuschuss

Metro Kundenkarte

Gruppenunfallversicherung

Zusammenfassung

simplecon GmbH in Dresden sucht einen Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d) zur Unterstützung des technischen Vertriebs bei internationalen Projekten. Sie arbeiten als zentrale Schnittstelle zwischen Vertriebsingenieuren, Controlling und Kundeneinkauf.

Ihre Aufgaben umfassen Auftragserstellung, Korrespondenz in DE/EN, Übersetzungen, Koordination der kommerziellen Randbedingungen und organisatorische Unterstützung des Teamleiters.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Ausbildung.
• Erste Berufserfahrung im Vertrieb oder in einer Assistenzfunktion willkommen.
• Kenntnisse in weltweiter Auftragsabwicklung vorteilhaft.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Verfolgung von Vertriebsaufträgen in Abstimmung mit Vertriebsingenieuren.
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit internen/externen Ansprechpartnern.
• Verfassen und Übersetzen von Texten/Dokumenten in DE/EN.
• Vorbereitung/Überwachung der kommerziellen Randbedingungen von Vertriebsprojekten.
• Enge Zusammenarbeit mit Controlling und Kundeneinkauf zu kaufmännischen Fragestellungen.
• Unterstützung des Teamleiters bei internen/externen Themen.
• Pflege von Statistiken und allgemeine administrative Aufgaben.
• Koordination von Terminen und Organisation von Veranstaltungen.

Kenntnisse

Vertriebsinnendienst Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit

Projektunterstützung

Deutsch & Englisch

Ausbildung

Technische Ausbildung/Studium

Jobbeschreibung

Technischer Vertrieb lebt von Präzision, Kommunikation und verlässlicher Auftragssteuerung.

Wir suchen aktuell: Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d) in Dresden

Unser Kunde ist Weltmarktführer in der Projektierung und Herstellung von Hochspannungs- und Hochstromprüfanlagen und sucht einen Mitarbeiter Vertriebsinnendienst (m/w/d). In dieser Position unterstützen Sie den technischen Vertrieb bei der Abwicklung internationaler Vertriebsprojekte und übernehmen eine zentrale Schnittstellenfunktion zwischen Vertriebsingenieuren, Controlling und Kundeneinkauf.

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet

• Erstellung und kontinuierliche Verfolgung von Vertriebsaufträgen in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Vertriebsingenieuren
• Deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit internen und externen Ansprechpartnern während der gesamten Projektlaufzeit
• Verfassen sowie Übersetzen unterschiedlicher Texte und Dokumente in deutscher und englischer Sprache
• Vorbereitung und Überwachung der kommerziellen Randbedingungen von Vertriebsprojekten einschließlich der erforderlichen Abstimmungen
• Enge Zusammenarbeit mit Controlling und Kundeneinkauf zu kaufmännischen und projektbezogenen Fragestellungen
• Organisatorische Unterstützung des Teamleiters bei internen und externen Themenstellungen
• Erstellung und Pflege von Statistiken sowie Übernahme allgemeiner administrativer und dokumentationsbezogener Aufgaben
• Koordination von Terminen sowie Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Veranstaltungen

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im technischen Bereich oder eine vergleichbare Ausbildung
• Idealerweise erste Berufserfahrung im Vertrieb oder in einer Assistenzfunktion; auch motivierte Berufseinsteiger sind willkommen
• Kenntnisse in der weltweiten Auftragsabwicklung sowie in Vertriebs- und Versandstrukturen sind von Vorteil
• Ausgeprägtes Interesse an technischen Zusammenhängen und vertriebsbezogenen Prozessen
• Sehr gute kommunikative Fähigkeiten sowie die Fähigkeit, unterschiedliche interne und externe Ansprechpartner professionell einzubinden
• Konzeptionelles Denkvermögen verbunden mit einer selbstständigen und strukturierten Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift für die sichere Kommunikation im internationalen Umfeld

Wir bieten Ihnen

• Unbefristete Festanstellung direkt bei unserem Mandanten.
• Tätigkeit in einem krisensicheren Umfeld und einer systemrelevanten, zukunftsstarken Branche mit internationaler Ausrichtung, hoher Eigenverantwortung sowie Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit
• Individuelle und gezielte Einarbeitung sowie jährliche Förder- und Feedbackgespräche, in denen Ihre persönliche Entwicklung im Mittelpunkt steht
• Umfangreiches betriebliches Gesundheitsmanagement mit Unterstützung einer Fitnessmitgliedschaft bei HANSEFIT sowie der Möglichkeit zum Business-Bike-Leasing
• Zusätzliche Leistungen wie jährlich 450 € steuerfreier Sachbezug über eine Edenred Karte, Bezuschussung eines DVB-Jobtickets, Metro Kundenkarte und kostenlose Gruppenunfallversicherung