Automation Engineer (m|w|d)

Voith Paper; Mönchengladbach; Vor Ort; EUR 65.000 - 95.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Voith Group in Mönchengladbach sucht einen Automation Engineer (m|w|d) zur Planung, Umsetzung und Inbetriebnahme von Automatisierungslösungen in der Papierindustrie.

Sie bringen ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik/Automatisierungstechnik, sowie Erfahrung mit PCS 7, TIA Portal und COMOS mit. Reisebereitschaft ca. 10% und gute Deutsch- sowie Englischkenntnisse runden das Profil ab.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder vergleichbare Qualifikation.
• Fundierte Automatisierungstechnik-Kenntnisse in der Prozessindustrie, idealerweise Papiermaschinen.
• Berufserfahrung mit Siemens PCS 7, TIA Portal und COMOS.
• Erfahrung in Hardwareplanung, Schaltschrankbau und Auslegung von Steuerungen.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse; Bereitschaft zu internationalen Reisen ca. 10%.

Aufgaben

• Projektierung und Umsetzung von Automatisierungslösungen von Planung bis Inbetriebnahme.
• Engineering, Inbetriebnahme und Life-Cycle-Management von Prozessleitsystemen.
• Erstellung und Pflege von Engineering-Daten und technischer Dokumentation mit COMOS.
• Hardwareplanung und Auslegung von Steuerungen, Feldgeräten und Schnittstellen.
• Sicherstellung der Einhaltung Normen, Richtlinien und Sicherheitsstandards.
• Schnittstellenkoordination zwischen Engineering, Konstruktion, Fertigung und Kunden.

Kenntnisse

Projektleitung

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Normen & Richtlinien

Ausbildung

Elektrotechnik/Automatisierungstechnik Studium

Tools

Siemens PCS 7

TIA Portal

COMOS

Jobbeschreibung

Über die Voith Group

Die Voith Group ist ein weltweit agierender Technologiekonzern. Mit seinem breiten Portfolio aus Anlagen, Produkten, Serviceleistungen und digitalen Anwendungen setzt Voith Maßstäbe in den Märkten Energie, Papier, Rohstoffe und Transport & Automotive. Gegründet 1867 ist Voith heute mit rund 20.700 Mitarbeitenden, 4,8 Milliarden Euro Umsatz und Standorten in über 60 Ländern der Welt eines der großen Familienunternehmen Europas.

Über die Voith Group

Die Voith Group ist ein weltweit agierender Technologiekonzern. Mit seinem breiten Portfolio aus Anlagen, Produkten, Serviceleistungen und digitalen Anwendungen setzt Voith Maßstäbe in den Märkten Energie, Papier, Rohstoffe und Transport & Automotive. Gegründet 1867 ist Voith heute mit rund 20.700 Mitarbeitenden, 4,8 Milliarden Euro Umsatz und Standorten in über 60 Ländern der Welt eines der großen Familienunternehmen Europas.

Unterstützen Sie die Voith Group | Konzernbereich Paper als

Automation Engineer (m|w|d)

Job ID 78365 | Standort Mönchengladbach

Ihre Aufgaben

• Projektierung und Umsetzung von Automatisierungslösungen für die Papierindustrie von der Planung bis zur Inbetriebnahme.


• Engineering, Inbetriebnahme und Life-Cycle-Management von Prozessleitsystemen, insbesondere Siemens PCS 7.


• Erstellung und Pflege von Engineering-Daten sowie technischer Dokumentation mit COMOS.


• Hardwareplanung und Auslegung von Steuerungen, Feldgeräten und Schnittstellen für Industrieanlagen.


• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Sicherheitsstandards (z. B. IEC, VDE, SIL, UL).


• Koordination der Schnittstellen zwischen Engineering, Konstruktion, Fertigung und Kunden.

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik bzw. vergleichbare Qualifikation.


• Fundierte Kenntnisse der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie, idealerweise im Umfeld von Papiermaschinen.


• Erfahrung mit Siemens PCS 7, TIA Portal und COMOS.


• Kenntnisse in Hardwareplanung, Schaltschrankbau sowie der Auslegung von Steuerungen und Feldgeräten.


• Sicherer Umgang mit relevanten Normen und Richtlinien (z. B. IEC, VDE, Maschinenrichtlinie, SIL, UL).


• Erfahrung in der Leitung und Abwicklung von Automatisierungsprojekten.


• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.


• Bereitschaft zu internationalen Dienstreisen (ca. 10 %).


• Strukturierte, qualitätsorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten.

Ihre persönliche Ansprechpartnerin

J.M. Voith SE & Co. KG | VZS

Global Business Services HR EMEA

Talent Acquisition Team

• Selin Djini

voith.com/karriere

Job ID 78365