Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Verantwortung für die Erstellung, Pflege und fortlaufende Verbesserung der technischen Dokumentation, die unsere Produkte begleitet
• Leitung und Koordination von Projekten im Bereich Übersetzungsmanagement
• Zusammenarbeit und Abstimmung mit Fachabteilungen wie Produktmanagement, Entwicklung, Service und Marketing
• Weiterentwicklung und Aktualisierung von internen Schulungsunterlagen sowie Erstellung von Online- Hilfen für unternehmensinterne Programme
  
  

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium / Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation von Vorteil
• Auch Quereinsteiger aus anderen technischen oder naturwissenschaftlichen Berufen sind willkommen
• Erfahrung im Umgang mit Autorentools oder Content- Management-Systemen, idealerweise Schema ST4, ist wünschenswert
• Grundlegendes Verständnis von XML, HTML und XPath sowie eine generelle IT- Affinität sind erforderlich
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Grafikprogrammen wie Adobe InDesign, Illustrator oder Photoshop sind von Vorteil
• Eine lösungs- und ergebnisorientierte sowie strukturierte Arbeitsweise, gepaart mit hoher Eigeninitiative
• Teamfähigkeit sowie ein kollegialer und wertschätzender Umgang sind uns wichtig
  
  

• Eine herausfordernde, abwechslungsreiche Tätigkeit mit Freiraum für eigenverantwortliches Handeln und Einbringen neuer Idee
• Werde Teil eines dynamischen und motivierten Teams, in dem wir uns auf Augenhöhe begegnen und gemeinsam an einem Strang ziehen
• Unterstützung bei der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung durch gezielte Fördermaßnahmen
• Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege, ermöglichen schnelle und unkomplizierte Abläufe
• Täglich frisch zubereitete Mahlzeiten in unserem BWT Mitarbeiter- Restaurant, zusätzlich zu einem klassischen Obstkorb und einem Essenzuschuss
• Schnelle Erreichbarkeit dank der Nähe zur Autobahn und einem Parkhaus direkt vor Ort
• Ein Jahresbruttogehalt ab EUR 44.800,- auf Vollzeitbasis. Wir schnüren jedoch ein attraktives Paket, in dem Expertise und Erfahrung berücksichtigen werden