Technical Escalations Specialist (Bog)

Hire Horatio Cx

Girardot

On-site

COP 42,000,000 - 54,000,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Hire Horatio Cx in Bogota, CO seeks a Technical Escalations Specialist to bridge Customer Support, Product, and Engineering. You will triage complex issues, reproduce bugs, and craft developer-ready reports to accelerate resolution.

The role requires advanced English, 2+ years in technical support or product operations, and experience with Jira, Linear, GitHub Issues and customer support tools. You will own escalation lifecycle and communicate status across teams.

Qualifications

  • Advanced English proficiency, both verbal and written.
  • 2+ years in Technical Support, Tier 2 Support, or Product Operations.
  • Experience with issue-tracking tools (Jira, Linear, GitHub Issues) and support ticketing systems (Zendesk, Freshdesk, Salesforce Service Cloud).

Responsibilities

  • Intake, triage and prioritize escalations; classify as defects, questions, or feature requests.
  • Independently reproduce issues across environments and gather diagnostics.
  • Draft clear bug reports with exact reproduction steps and environment details.
  • Route issues to appropriate engineering teams per internal SLAs and advocate for critical defects.
  • Provide status updates to Support, Success, and Account Management and validate fixes in staging/production.
  • Identify recurring problems and help drive long-term root-cause remediation.
  • Train Tier 1/2 agents to improve escalation quality.

Skills

Advanced English proficiency
Strong communication
Problem solving

Tools

Jira
Linear
GitHub Issues
Zendesk
Freshdesk
Salesforce Service Cloud

Job description

Position Summary We are looking for a detail-oriented, technically skilled, and customer-obsessed Technical Escalations Specialist to bridge the gap between Customer Support, Product, and Engineering.

In this role, you will act as the primary gatekeeper and advocate for customer-reported issues.

You will be responsible for triaging complex technical challenges, replicating bugs, writing comprehensive developer-ready issue reports, and driving critical customer-impacting defects toward rapid resolution.

  • Key Responsibilities Intake, Triage & Prioritization Review incoming escalations and classify them accurately as defects/bugs, product questions, or feature requests.

Assess business impact and customer urgency to assign appropriate priority levels.

Filter out duplicate issues, known workarounds, and user errors before escalating to engineering.

Reproduction & Technical Validation Independently reproduce reported issues across relevant operating environments and configurations.

Gather crucial diagnostics, logs, network traces, console errors, and session recordings required by Engineering.

Validate core functionality and distinguish genuine defects from intended system behavior.

Engineering Escalation & Advocacy Draft clear, actionable, and structured bug reports (e.g., in Jira) containing exact reproduction steps, expected vs.

actual behavior, and environment details.

Route issues directly to the appropriate engineering teams according to internal SLAs.

Serve as the customer advocate during bug triages to ensure critical, revenue-impacting issues receive appropriate engineering priority.

Product Expertise & Cross-Functional Communication Serve as an internal subject matter expert, resolving complex product inquiries or routing them to specialized team members.

Categorize and tag incoming user feedback and feature requests to surface trends and insights for the Product Management team.

Close the feedback loop by keeping customer-facing teams informed when requested features or enhancements are delivered.

Provide regular status updates to Support, Customer Success, and Account Management regarding open bugs, hotfixes, and patch releases.

Verify and validate fixes in staging and production environments prior to closing tickets and confirming resolution with customer-facing teams.

Process Ownership, Metrics & Prevention Own and refine the end-to-end escalation lifecycle, handoff criteria, and SLA tracking between Support and Engineering.

Track and report on key operational metrics (e.g., Time to Escalate, Escalation-to-Bug Ratio, Engineering SLA Adherence).

Identify recurring problem areas and systemic bugs to advocate for long-term root-cause remediation.

Conduct regular training and enablement sessions for Tier 1/2 Support agents to continuously improve initial escalation quality.

  • Required Skills / Abilities Advanced English proficiency, both verbal and written.
  • 2+ years in Technical Support, Tier 2 Support, or Product Operations.

Proficiency with issue-tracking tools (Jira, Linear, GitHub Issues) and support ticketing systems (Zendesk, Freshdesk, Salesforce Service Cloud).

Exceptional communication skills with the ability to translate complex technical concepts into plain language for non-technical stakeholders.

Strong problem-solving instincts with a methodical approach to isolating variables during defect reproduction.

Experience authoring internal documentation, knowledge base articles, or runbooks (preferred)

Technical Escalations Specialist (BOG) • Bogota, CO

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Escalations Specialist (BOG)
Technical Escalations Specialist (BOG)

Hire Horatio CX • Bogotá

On-site
COP 52,000,000 - 76,000,000
Technical Escalations Specialist (BOG)
Technical Escalations Specialist (BOG)

Horatio • Bogotá

On-site
COP 42,000,000 - 65,000,000
Technical Escalations Specialist: Bug Detective & Advocate
Technical Escalations Specialist: Bug Detective & Advocate

Hire Horatio Cx • Girardot

On-site
COP 42,000,000 - 54,000,000
Technical Escalations Specialist: Customer Bug Advocate
Technical Escalations Specialist: Customer Bug Advocate

Horatio • Bogotá

On-site
COP 42,000,000 - 65,000,000
Customer-Obsessed Escalations Engineer - Bogotá
Customer-Obsessed Escalations Engineer - Bogotá

Hire Horatio CX • Bogotá

On-site
COP 52,000,000 - 76,000,000
Member of Technical Staff
Member of Technical Staff

Anvixa, LLC. • Bogotá

On-site
COP 87,336,244 - 122,270,742
Senior Tech Support Lead: Escalations & Knowledge
Senior Tech Support Lead: Escalations & Knowledge

Auxis • Bogotá

On-site
COP 40,000,000 - 65,000,000
Technical Customer Support Specialist
Technical Customer Support Specialist

Roca Alliances S.A • Medellín

On-site
COP 42,000,000 - 66,000,000
Private medical insurance
Continuous training
Growth opportunities
+2
Advanced Technical Support Specialist – Escalations
Advanced Technical Support Specialist – Escalations

Emapta Global • Bogotá

On-site
COP 36,000,000 - 60,000,000
Unlimited upskilling via EmaptaAcademy
Fully-equipped onsite laptop
Direct exposure to clients
Technical Support Engineer L1
Technical Support Engineer L1

Sutherland • Puerto Bogotá

On-site
COP 33,480,000 - 60,264,000