Remote Technical Product Manager, AdTech & AI

Goodway Group; Colombia; Remote; COP 264,122,000 - 396,183,000; Full time

Job summary

Goodway Group is a remote-first digital advertising and connected commerce agency seeking a Product Manager to define and deliver data, AI, and marketing products within its technology ecosystem. You will partner with engineering, data science, analytics, and client services to translate customer needs into scalable solutions and drive adoption across campaigns, CRM, and measurement platforms.

The role encompasses roadmap ownership, stakeholder collaboration, and end-to-end lifecycle management

Qualifications

• 6+ years of experience in technical product management or related fields.
• Experience taking technology products from discovery through launch and iteration.
• Experience with APIs, data platforms, and integrations.

Responsibilities

• Own and evolve the roadmap for one or more technical product areas in partnership with Product and Technology leadership.
• Develop a deep understanding of customer, user, and business needs through research and data.
• Translate business goals into product strategies, priorities, and delivery plans.
• Lead the product lifecycle from discovery to launch and continuous improvement.
• Write clear product requirements, user stories, and acceptance criteria.
• Partner with engineering to define scalable solutions and manage dependencies.

Skills

Product management

Stakeholder management

Agile methodologies

SQL

Cross‑functional collaboration

Communication

Tools

Jira

Linear

Confluence

Job description

Goodway Group is a remote-first digital advertising and connected commerce agency seeking a Product Manager to define and deliver data, AI, and marketing products within its technology ecosystem. You will partner with engineering, data science, analytics, and client services to translate customer needs into scalable solutions and drive adoption across campaigns, CRM, and measurement platforms.

The role encompasses roadmap ownership, stakeholder collaboration, and end-to-end lifecycle management