Remote Product Owner: Jira-Driven Delivery & Backlog Lead

Lifted, an Upwork Company™; Puerto Bogotá; A distancia; COP 210.601.000 - 291.602.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Lifted, an Upwork Company, seeks a Product Manager to bridge business stakeholders and software teams across contractor lifecycle applications. You will own the Jira backlog, translate needs into user stories, and coordinate testing and release with the development team.

You will work with a business owner setting priorities and a technical lead handling discovery and design. Remote LATAM-friendly, full-time CST-hours aligned.

Formación

• 4+ years as Product Owner or similar in software development.
• Experience writing Jira user stories, requirements, and acceptance criteria.
• Experience managing backlogs and coordinating with software teams.
• Knowledge of Agile practices including backlog refinement and release planning.
• Experience coordinating UAT, defects, and releases.

Responsabilidades

• Coordinate day-to-day activities between business stakeholders and the development team.
• Translate business needs into Jira user stories with functional requirements and acceptance criteria.
• Define functionality with technical discovery and collaboration with the lead.
• Own the Jira backlog across initiatives, epics, stories, enhancements, and defects.
• Lead backlog refinement and ensure readiness for technical review and estimation.
• Track requirements, dependencies, and changes throughout the development lifecycle.
• Maintain delivery timelines with the technical lead across development, testing, and release.
• Plan and coordinate UAT with appropriate business users and stakeholders.
• Organize testing schedules, document defects, and changes in Jira.

Conocimientos

Product Owner

Jira experience

Agile

Backlog management

Stakeholder collaboration

UAT coordination

Herramientas

Jira

Descripción del empleo

Lifted, an Upwork Company, seeks a Product Manager to bridge business stakeholders and software teams across contractor lifecycle applications. You will own the Jira backlog, translate needs into user stories, and coordinate testing and release with the development team.

You will work with a business owner setting priorities and a technical lead handling discovery and design. Remote LATAM-friendly, full-time CST-hours aligned.