Remote AI Marketing Specialist (LATAM) — Growth, Campaigns & Content

Tenant Evaluation LLC; Colombia; Remote; COP 180,568,000 - 361,136,000; Part time

Benefits offered by this job

PTO 15 days + 1 extra day per year of

US holidays calendar

USD compensation

Contractor agreement

Schedule: Colombia time

Job summary

TenantEvaluation helps HOA and condo communities with resident screening and onboarding, and you’ll contribute to three growing brands from a fully remote LATAM setup. You’ll collaborate with the Marketing Director to craft content, campaigns and AI workflows that scale across brands.

You’ll build reusable AI-driven processes, experiment with creative concepts, and drive outreach campaigns while working with a flexible schedule aligned to Colombia time.

Qualifications

• At least 2 years in a marketing agency, creative studio or PR agency.
• Expert AI skills, well beyond basic prompting; Codex/Claude brains and reusable workflows.
• Hands-on content creation with AI toolkit: Figma, Nano Banana, HeyGen, Higgsfield, Midjourney, Runway, Artlist and ElevenLabs.
• An all-around portfolio showing organic content, paid creative, landing copy, email and outreach.
• English B2 or higher, with clear writing.

Responsibilities

• Plan organic calendars and create captions, carousels, images and short videos for three brands.
• Create paid campaign assets and work with our paid media freelancer on Google Ads and Meta Ads.
• Refresh landing page copy and build email campaigns.
• Research contacts and write thoughtful LinkedIn outreach for our stakeholders.
• Improve our Codex or Claude brains with each company’s voice and context.
• Build reusable skills, specialized agents and MCP workflows the team can run again.
• Map repetitive work, automate useful steps and show what saves time.

Skills

AI workflows

Content creation

LinkedIn outreach

Paid ads (Google/Meta)

Agency experience

Tools

Figma

Nano Banana

HeyGen

Higgsfield

Midjourney

Runway

Artlist

ElevenLabs

Job description

TenantEvaluation helps HOA and condo communities with resident screening and onboarding, and you’ll contribute to three growing brands from a fully remote LATAM setup. You’ll collaborate with the Marketing Director to craft content, campaigns and AI workflows that scale across brands.

You’ll build reusable AI-driven processes, experiment with creative concepts, and drive outreach campaigns while working with a flexible schedule aligned to Colombia time.