Líder de Producto y Documentación Técnica

Laboratorio Clínico Colcan

Bogotá

On-site

COP 48,000,000 - 84,000,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Seguro médico mayor
Seguro de vida
Vales de despensa
Día libre por cumpleaños
Capacitación constante
Licencia parental
Programa de reconocimiento
Programa de Bienestar
LI

Job summary

Fiserv busca un profesional de Documentación Técnica para crear y mantener publicaciones de alta calidad orientadas a usuarios y desarrolladores de Vision Next. Colaborarás con PMs, ingenieros y QA para garantizar precisión y una experiencia de desarrollo óptima.

La posición es en Medellín o Bogotá con modalidad 4x1 presencial. Se valoran experiencia en DITA/XML, HTML/CSS, y herramientas de publicación como Jira, Confluence y GitHub. Se ofrecen crecimiento y aprendizaje continuo.

Qualifications

  • Entre 3 y 5 años de experiencia como Technical Writer o Similar, generando documentación de productos y APIs.

Responsibilities

  • Analizar información técnica compleja y convertirla en documentación clara orientada a clientes, incluyendo notas de lanzamiento, guías y APIs.
  • Investigar, estructurar y editar documentación con gerentes de producto, ingenieros, QA y soporte para validar precisión.
  • Trabajar con SMEs para definir objetivos de aprendizaje y crear contenido que satisfaga audiencias.
  • Diseñar y desarrollar materiales de capacitación, incluyendo eLearning y formaciones híbridas.
  • Aplicar principios de diseño instruccional para adultos y mejorar programas de formación.
  • Evaluar la efectividad de programas con métricas y feedback, implementando mejoras.
  • Facilitar sesiones de capacitación y soporte a instructores y participantes.
  • Desarrollar y mantener documentación de APIs para una experiencia de alto nivel.
  • Usar herramientas IA (Tango, GitHub, Claude, Copilot, Sage) para publicación de contenido.
  • Aplicar DAta XML/DITA para estructurar contenido desde una fuente única.
  • Trabajar en equipos Agile para priorizar tareas de documentación y cumplir cronogramas.

Skills

Technical writing
Content development
APIs documentation
DITA/XML
Matemática y código de muestra
Gestión de proyectos
Comunicación escrita

Education

Título en Comunicación Técnica / Ingeniería de software
Inglés avanzado

Tools

Jira
Confluence
GitHub
Articulate
Camtasia
Captivate

Job description

Fiserv busca un profesional de Documentación Técnica para crear y mantener publicaciones de alta calidad orientadas a usuarios y desarrolladores de Vision Next. Colaborarás con PMs, ingenieros y QA para garantizar precisión y una experiencia de desarrollo óptima.

La posición es en Medellín o Bogotá con modalidad 4x1 presencial. Se valoran experiencia en DITA/XML, HTML/CSS, y herramientas de publicación como Jira, Confluence y GitHub. Se ofrecen crecimiento y aprendizaje continuo.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bacteriólogo/A: Líder En Producto Y Formación Comercial
Bacteriólogo/A: Líder En Producto Y Formación Comercial

Laboratorio Clínico Colcan • Bogotá

On-site
COP 48,000,000 - 84,000,000
Seguro médico mayor
Seguro de vida
Vales de despensa
+6
Analista Ii De Control De Calidad – Farma
Analista Ii De Control De Calidad – Farma

Servimos S.A.S • Bogotá

On-site
COP 70,000,000 - 100,000,000
Seguro de Gastos Médicos Mayores
Capacitación constante
Día libre por cumpleaños
+1
Documentador técnico - Bogotá
Documentador técnico - Bogotá

Softgic S. • Bogotá

On-site
COP 44,640,000 - 71,424,000
Gestor Documental Ti
Gestor Documental Ti

Credibanco S. A • Bogotá

Hybrid
COP 22,320,000 - 39,060,000
Primas extralegales
Primas de vacaciones
Ticket Days
Especialista en Documentación Técnica y Requisitos (Agile)
Especialista en Documentación Técnica y Requisitos (Agile)

Softgic S. • Bogotá

On-site
COP 42,000,000 - 66,000,000
1962 Documentador técnico - Bogotá
1962 Documentador técnico - Bogotá

Softgic S. • Bogotá

On-site
COP 42,000,000 - 66,000,000
Líder Senior de QA de Aplicaciones – FinTech Transacciones
Líder Senior de QA de Aplicaciones – FinTech Transacciones

Productividad Empresarial Sas • Bogotá

On-site
COP 120,000,000 - 180,000,000
Seguro de Gastos Médicos Mayores
Seguro de Vida
Vales de Despensa
+5
Especialista De Productos Digitales
Especialista De Productos Digitales

Finanzauto S.A. • Bogotá

Hybrid
COP 100,000,000 - 140,000,000
Bono de Alimentación
Incentivo por productividad (PIP)
Modalidad híbrida
Analista QA II – Automatización, APIs y Pruebas
Analista QA II – Automatización, APIs y Pruebas

Servimos S.A.S • Bogotá

On-site
COP 70,000,000 - 100,000,000
Seguro de Gastos Médicos Mayores
Capacitación constante
Día libre por cumpleaños
+1
Gestor De Documentación
Gestor De Documentación

Servialco • Girardot

On-site
COP 35,545,000 - 42,575,000