(Fluent English & Spanish) Community Operations Agent (remote)

SupportYourApp; Córdoba; À distance; COP 75 443 000 - 113 165 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Fixed remote schedule

Remote-friendly

USD compensation

Inclusive international environment

Referral rewards

Health & development-oriented culture

No time-tracking

Résumé du poste

SupportYourApp is seeking a Community Operations Agent to join its global team. You will source and activate creators, monitor performance, and coordinate projects to ensure deliverables are completed accurately and on time.

This fully remote role requires native Spanish and high English proficiency (C1). You will manage tasks autonomously, track KPIs in Google Sheets, and collaborate with cross-functional teams in a diverse, international environment.

Qualifications

• Native Spanish and excellent English communication skills (C1) required.
• Strong project management and data handling abilities.
• Ability to organize tasks, set priorities, and drive execution autonomously.
• Detail-oriented with strong communication and interpersonal skills.
• Personal laptop with at least 8GB RAM and a stable internet connection (50 Mbps down / 40 Mbps up).

Responsabilités

• Source, contact and activate creators for projects.
• Monitor creator performance and provide feedback.
• Coordinate projects and workflows to ensure on-time deliverables.
• Handle operational issues and escalate to resolution.
• Collaborate with agents and cross-functional teams.
• Identify issues to keep operations running smoothly.
• Investigate fraud and risk cases as needed.
• Track KPIs using Google Sheets and internal tools.
• Identify recurring issues and contribute to process improvements.

Connaissances

Bilingual Spanish/English

Project management

Google Sheets

Task organization

Autonomy

Attention to detail

Description du poste

Who are we?

SupportYourApp is a global Intelligent Support-as-a-Service leader, partnering with tech companies and industry leaders like MasterCard, Calm and MacPaw in 30+ countries since 2010 to deliver secure customer and technical support. We operate globally, supporting clients in 60 languages across diverse industries. So what if you had a chance to be a part of the world’s leading SaaS, software, or hardware solutions?

Join our community as a Community Operations Agent today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving challenging goals in cooperation with our People First management approach. Excited? Let’s see what it takes.

What you will do:

• Source, contact and activate creators for projects and missions
• Monitor creator performance, follow up on missed requirements, and provide feedback or re-training
• Coordinate projects and workflows, ensuring deliverables are completed accurately and on time
• Handle operational issues and escalations by investigating and driving them to resolution
• Collaborate with other agents and cross-functional teams to ensure effective operations
• Proactively identify and address issues to keep projects and market operations running smoothly
• Investigate fraud and risk cases, taking appropriate action when needed
• Track operational performance and KPIs using Google Sheets and internal tools
• Identify recurring issues and contribute to process and operational improvements

What you need to succeed in this role:

• Native Spanish and excellent English communication skills (both written and verbal at C1 level) is a must
• Solution-oriented mindset with solid project management skills
• Experience handling data in Google Sheets, including knowledge of filters, formulas, pivot tables is a must
• Ability to organize tasks, set priorities, and drive execution autonomously
• Proactive approach with strong ownership of tasks and responsibilities
• Detail-oriented approach
• Excellent communication and interpersonal skills
• Personal laptop or computer (at least 8Gb of RAM) and a stable internet connection (minimum 50 Mbps–download and 40 Mbps–upload)

Will be a great plus:

• Previous experience in operations, project coordination, creator/account management or marketplace operations

Benefits:

• Fixed schedule: Monday–Friday, 4 PM–1 AM on GMT+2
• Opportunity to cooperate fully remotely
• Inclusive international environment
• Compensation in USD
• Rewards for referring friends
• Balance between project workload and personal time, but also – internal health policy
• Responsive leadership interested in your development and long-lasting cooperation
• Greenhouse conditions for self-development
• A culture built on trust, with no time-tracking requirements

*The items listed in this section may vary depending on the terms of your engagement. Certain benefits and conditions typically apply to employees; independent contractors may not be eligible for all of these. The specific terms, including compensation, benefits, and work conditions, will be clearly defined in your agreement if selected.

We adhere to the principles of equal treatment of candidates and prohibit discrimination on any grounds protected by law.

You can learn more about the company and its culture by visiting our official website and social pages on Facebook , Instagram , and LinkedIn .

Your personal data will be processed as described in the SupportYourApp Candidate Privacy Notice .

Internal code: 3R5