Bilingual Video Editor (Spanish/English) — Remote, Long-Term

Entrepreneur Cooperative; Colombia; Remote; COP 35,671,000 - 44,588,000; Full time

Job summary

Entrepreneur Cooperative is seeking a talented bilingual Video Editor (Spanish/English) for a fully remote, long‑term independent contractor role. You will edit weekly content from footage shot by a U.S. team, delivering reels, brand films, event recaps, and a Spanish-language podcast.

Strong storytelling, organization, and communication are essential. The ideal candidate has 3+ years of professional editing, a solid portfolio, proficiency in Premiere Pro, and the ability to work remotely with

Qualifications

• 3+ years of professional video editing experience.
• Strong portfolio/reel showing short-form social content and storytelling.
• Proficiency in Premiere Pro; working English and fluent Spanish.
• Solid editing fundamentals: pacing, audio, captions, and visual flow.
• Ability to color correct and perform basic color grading; basic motion graphics.
• Organized with strong file-management and remote-work reliability.
• Own computer capable of handling 4K footage with reliable internet.
• Available for a few hours overlap with U.S. Central Time on weekdays.

Responsibilities

• Edit short-form social videos for Instagram Reels, TikTok, and Facebook.
• Create longer-form brand videos, event recaps, and client stories.
• Edit a Spanish-language video podcast and balance audio.
• Apply color correction, captions, and basic motion graphics.
• Organize footage and manage project files across platforms.

Skills

Video editing

Portfolio

Storytelling

Color grading

Remote work

Organization

Communication

Pacing

Audio editing

Captioning

Tools

Adobe Premiere Pro

Adobe After Effects

Job description

Entrepreneur Cooperative is seeking a talented bilingual Video Editor (Spanish/English) for a fully remote, long‑term independent contractor role. You will edit weekly content from footage shot by a U.S. team, delivering reels, brand films, event recaps, and a Spanish-language podcast.

Strong storytelling, organization, and communication are essential. The ideal candidate has 3+ years of professional editing, a solid portfolio, proficiency in Premiere Pro, and the ability to work remotely with